1
00:01:32,080 --> 00:01:34,833
کۆڵت 45، تاکە تەقە.

2
00:01:34,960 --> 00:01:37,997
دەبوو هەر جارێک وێنەت دەگرت، کەر بکەیت.

3
00:01:38,120 --> 00:01:42,830
پێی دەگوترا ئاشتیخواز، بەڵام من نەمکردووە
ئارامیەکی زۆری بینی کە هێنابووی.

4
00:01:42,960 --> 00:01:47,670
نا، ئێوە ئەمڕۆ ئێوەی بەڕێز
ئەو ئۆتۆماتیکی تەواوەت هەبێت.

5
00:01:47,800 --> 00:01:50,030
پەنجەی پەنجە ڕابکێشە و سپرا بکە.

6
00:01:50,160 --> 00:01:51,752
مێژوو شتێکی کۆمیدییە.

7
00:01:51,880 --> 00:01:56,078
ئەوان دەڵێن کۆڵۆمبۆس ئەمریکای دۆزیەوە
وە هیندییەکان پێشتر لێرە بوون.

8
00:01:56,200 --> 00:01:59,875
ئەوە وەک ئەوە وایە من پێت بڵێم
کە ئۆتۆمبێلەکەتم دۆزیەوە.

9
00:02:00,000 --> 00:02:04,949
ئەوان پێیان دەڵێن دڕندەی سووری خراپ چونکە
بەم زووانە وازیان لە ئۆتۆمبێلەکە نەهێنا.

10
00:02:05,080 --> 00:02:07,150
شتێک لەبارەی کاتەوە.

11
00:02:07,280 --> 00:02:11,512
گرنگ نییە چەندە یان چەند کەم تێدەپەڕێت،
شتەکان دەگۆڕێت.

12
00:02:11,640 --> 00:02:13,596
خەڵک ڕابردوویان لەبیر دەکەن.

13
00:02:13,720 --> 00:02:17,349
ڕاستییەکان لەبیر دەکەن.
بەڵام وێنەکان درۆ ناکەن.

14
00:02:18,360 --> 00:02:21,318
چەکدارە لەبیرکراوەکانی وەک نات لۆڤ،

15
00:02:21,440 --> 00:02:24,159
ئایسۆن دارت، چیرۆکی بیل.

16
00:02:24,280 --> 00:02:28,751
و سەربازەکانیش،
وەک نۆیەم و دەیەم.

17
00:02:28,880 --> 00:02:33,715
بینە، خەڵک ئەوە لەبیر دەکەن کە نزیکەی یەک
لە هەر سێ کاوبۆیەک ڕەش پێست بوو.

18
00:02:33,840 --> 00:02:38,356
COS کاتێک کۆیلەکان ئازاد کران،
زۆرێکیان بەرەو ڕۆژئاوا ڕۆیشتن.

19
00:02:38,480 --> 00:02:40,232
شارۆچکەکانی خۆیان دروست کرد.

20
00:02:40,360 --> 00:02:42,999
گوێدرێژ. بژاردەی زۆریان نەبوو.

21
00:02:43,120 --> 00:02:48,069
لە ڕاستیدا زیاتر لە نیوەی دانیشتوانی ڕەسەن
لە لۆس ئەنجلۆس ڕەش پێست بوون.

22
00:02:48,200 --> 00:02:51,556
بەڵام بە هۆکارێکەوە،
هەرگیز گوێمان لە چیرۆکەکانیان نییە.

23
00:02:51,680 --> 00:02:55,912
چیرۆکەکانی وەک جێسی لی و پۆسێیەکەی.

24
00:02:56,040 --> 00:02:58,873
ئەوە قومارچی بوو، باوک کات.

25
00:02:59,000 --> 00:03:01,594
ئەمە لێرەدا شێت بچووک بوو J.

26
00:03:02,920 --> 00:03:05,115
پیاوە گەورەکە ئۆبۆبۆ بوو.

27
00:03:05,240 --> 00:03:07,310
ئەو جێبەجێکاری جێسی بوو.

28
00:03:07,440 --> 00:03:10,352
وە دواتر ویزی و فریشتە هەبوو.

29
00:03:11,400 --> 00:03:14,631
وە دواتر بێگومان سەرکردەکەش هەبوو.

30
00:03:14,760 --> 00:03:16,478
جێسی لی.

31
00:03:16,600 --> 00:03:21,515
بەڵێ، پیاو،
ئەم پشیلانە پۆسی ڕەسەن بوون.

32
00:03:22,440 --> 00:03:23,998
پێت دەڵێم...

33
00:03:24,120 --> 00:03:27,556
هەموو شتێک لە جەنگی ئیسپانی-ئەمریکی دەستی پێکرد،
لە هێڵی پێشەوە.

34
00:03:28,760 --> 00:03:31,035
(funfire and shouting)

35
00:03:33,600 --> 00:03:35,875
- ئایا دەتوانێت خراپتر بێت؟
- خراپتر دەبێت.

36
00:03:36,000 --> 00:03:38,275
ناتوانم زۆر شتی تر وەربگرم!

37
00:03:38,400 --> 00:03:42,234
جێسی، ئێمە نزیکە لە تەقەمەنی دەربچین.
جێسی!

38
00:03:52,080 --> 00:03:54,071
خوای گەورە، با بڕۆم!

39
00:03:54,200 --> 00:03:58,239
لە من دایبەزێنە جێسی لی!
دەمانچەیەکی گاتلینگی مەسخەرەیان لەوێ وەرگرت!

40
00:04:06,440 --> 00:04:08,954
- ئۆبۆبۆ، ئارام بە.
- کشانەوە!

41
00:04:09,080 --> 00:04:11,753
سەیری من بکەن. من دەمەوێت تۆ ئارام بیت.

42
00:04:11,880 --> 00:04:14,348
من ئارامم. باشە.
باشە. من ئارامم.

43
00:04:22,400 --> 00:04:25,551
ئایا ئەوە جێسییە؟ با ئەو تێپەڕێت، کوڕان.

44
00:04:26,720 --> 00:04:28,676
جێسی. هێشتا زیندووە.

45
00:04:28,800 --> 00:04:33,157
من چاوەڕوانی هیچ شتێکم نەدەکرد کەمتر.
کاتژمێرەکەم لەسەر تۆ دانا. وەرە ژوورەوە.

46
00:04:33,280 --> 00:04:37,068
جێسی، دەڵێن دەتوانیت بزانیت
زۆر شت لەبارەی پیاوێکەوە بە پڕۆفایلی خۆی.

47
00:04:37,200 --> 00:04:41,318
هێزێکی دیاریکراوی کارەکتەری،
یان نەبوونی.

48
00:04:41,440 --> 00:04:44,830
ئێستا، هی تۆ، پەڵەی لەسەرە، نەخێر؟

49
00:04:44,960 --> 00:04:47,520
زۆر زۆر پەڵەی لەسەرە.

50
00:04:47,640 --> 00:04:52,031
بێ گومان گوێت لە بانگەوازی پاشەکشە بووە.
وشەیەکی ترسناک، نەخێر؟ خراپ.

51
00:04:52,160 --> 00:04:57,234
پێت وانییە سەربازێکی باش
بەڵکو دەمرن لە ڕاکردن؟ دەزانم دەمویست.

52
00:04:57,360 --> 00:05:00,079
بەڵام ئێستا تۆ دێیتە لام
لەگەڵ فڕینی فیشەکەکان

53
00:05:00,200 --> 00:05:03,078
وە دەتەوێت بزانیت
لە کوێ و چۆن ڕابکەیت.

54
00:05:03,200 --> 00:05:08,718
وە پرسیاری ڕاستەقینە
ئەگەر بڕیارم دا ڕێگە بە پاشەکشەی سوارەی دەیەم بدەم

55
00:05:08,840 --> 00:05:11,593
یان ئەگەر بڕیارم دەدا هەر لێرە بمێننەوە.

56
00:05:11,720 --> 00:05:12,789
(مرۆڤ هاوار دەکات)

57
00:05:12,920 --> 00:05:15,514
- ویزی!
- بەڵێ، عەقید گراهام، کاکە.

58
00:05:15,640 --> 00:05:17,631
- بڕۆ ئەو پیاوەم بۆ بهێنە.
- چ پیاوێکە؟

59
00:05:17,760 --> 00:05:20,320
- لە ستۆکدە...
- دورنگ و واکەر؟

60
00:05:20,440 --> 00:05:22,874
جێسی، تۆ خۆبەخشانە لە دوای خۆت دەمێنیتەوە.

61
00:05:24,600 --> 00:05:28,957
(پێدەکەنێت)
من دەبێت تۆ پەروەردە بکەم، دورنگ.

62
00:05:30,360 --> 00:05:32,476
من بەرز بکەرەوە؟

63
00:05:32,600 --> 00:05:34,830
من پێم وایە چەند کارتێکی باشت دەستکەوتووە.

64
00:05:34,960 --> 00:05:39,238
یان... تۆ بلۆف دەکەیت.

65
00:05:40,960 --> 00:05:43,713
کارتەکانم دەستکەوت. کارتەکانم دەستکەوت.

66
00:05:47,040 --> 00:05:48,996
بە هەر شێوەیەک بێت تەلەفۆنتان بۆ دەکەم.

67
00:05:49,120 --> 00:05:51,236
ماڵێکی تەواوم دەستکەوت. ئەوەی بەدەستت هێنا؟

68
00:05:51,360 --> 00:05:55,512
- تۆ نەفرەتی لە پەڕۆی ددان!
- نەفرەت لە شەرمەزاری ئێمە یاری بۆ پارە ناکەین.

69
00:05:55,640 --> 00:05:56,914
تایبەت دورنگ، کاکە؟

70
00:05:57,040 --> 00:05:59,952
ویزی، لووتت بەس قاوەییە.
چیت دەوێت؟

71
00:06:00,080 --> 00:06:05,677
ئای، خۆشحاڵی منە پێت بڵێم عەقید
دەیەوێت تۆ و واکەر لەگەڵم بێت.

72
00:06:05,800 --> 00:06:09,713
چۆن حەزت لێیە سێو؟
وەرە با پێیان ببینین.

73
00:06:09,840 --> 00:06:15,119
باشە، ئێستا. ئەگەر عەقیدەکە بڵێین ئێمە
پێویستە دەست بە کار بکات، ئێمە hopin' لەگەڵ.

74
00:06:16,920 --> 00:06:18,319
سوپاس ویزی.

75
00:06:18,440 --> 00:06:22,797
پاداشت و تۆڵەسەندنەوە.
پاداشت و تۆڵەسەندنەوە.

76
00:06:22,920 --> 00:06:25,036
کاک واکەر!

77
00:06:25,160 --> 00:06:27,151
بە حوکمدان بە وازهێنانی ئەم دواییەت،

78
00:06:27,280 --> 00:06:30,238
دەڵێی ئیتر ئارەزووی ناکەیت
بۆ خزمەتکردن لەم سوپایەدا؟

79
00:06:30,360 --> 00:06:31,839
بەڵێ کاکە.

80
00:06:31,960 --> 00:06:35,316
واکەر، تۆ دەردەکەویت.

81
00:06:35,440 --> 00:06:39,228
بڕۆ لەسەر. بەهیوای دیدار. گۆدسپید. ڕاکردن!

82
00:06:43,520 --> 00:06:45,670
سوپاس. پڕۆفایلی بگۆڕە، تکایە.

83
00:06:45,800 --> 00:06:48,075
پرۆفایلەکە بسووڕێنە و هەر لەوێ بیگرە.

84
00:06:48,200 --> 00:06:50,475
سوپاس. تەقەی لێ بکە.

85
00:06:50,600 --> 00:06:54,229
وەرە جێسی. پیاو ترسنۆکە،
دەڵێت کوشتنەکان دژی خودا.

86
00:06:54,360 --> 00:06:57,989
تۆ تێدەگەیت کە من دەرفەتت پێدەدەم
بۆ تەقەکردن لە پیاوێکی سپی پێست؟

87
00:06:58,120 --> 00:07:00,076
ئەنجامی بدە.

88
00:07:01,000 --> 00:07:04,754
ئەنجامی بدە. ئەوە بکە یان دەیەم هەر لێرە دەمێنێتەوە.

89
00:07:07,440 --> 00:07:09,351
ئەنجامی بدە!

90
00:07:28,360 --> 00:07:30,874
پاداشت و تۆڵەسەندنەوە.

91
00:07:31,000 --> 00:07:34,117
و تایبەت بە دورنگ.

92
00:07:34,240 --> 00:07:36,435
دورنگ، تۆ پیاوێکی قوماریت.

93
00:07:36,560 --> 00:07:40,155
چانسەکانت بە ٣٠ هەنگاو وەربگرە
یان فەرمانی دەیەم وەربگرە.

94
00:07:40,280 --> 00:07:43,397
جێسی چیتر ئارەزووی ئەو هەڵوێستە ناکات.

95
00:07:46,680 --> 00:07:49,558
پێم وایە فەرمانی دەیەم دەگرم کاکە.

96
00:07:50,800 --> 00:07:52,836
زیرەکتر لەوەی کە ئەو دەردەکەوێت.

97
00:07:52,960 --> 00:07:58,239
دورنگ، ڕاپۆرتی تۆ و سەربازەکەت
بۆ ئۆفیسەکەم لە 2100 کاتژمێر. سوپاس.

98
00:07:58,720 --> 00:08:01,075
- کشانەوە!
- ئێمە دەکێشینە دەرەوە!

99
00:08:14,400 --> 00:08:16,630
سوپاس ویزی.

100
00:08:17,560 --> 00:08:22,111
جێسی، ئایا دەزانی ئەم پیاوە دواهەمین
ئەندامی رزگاربووی هۆزی مۆتیسا؟

101
00:08:23,000 --> 00:08:26,390
بەڵێ، هۆزی مۆتیسا. من نیشانتان دەدەم.

102
00:08:32,040 --> 00:08:34,793
- چای مۆ، کاکە؟
- گوێم لە تۆ نەبوو.

103
00:08:36,800 --> 00:08:39,360
چای مۆ، کاکە؟

104
00:08:40,440 --> 00:08:43,512
نەخێر، سوپاس. ئێوەی کوڕان لەگەڵم دێن.

105
00:08:43,640 --> 00:08:46,916
جێسی، تۆ بێهیوام دەکەیت.
پێشتر هەرگیز بێ هیوام نەکردووە.

106
00:08:47,040 --> 00:08:48,632
دەمانچەیەکی گاتلینگیان هەبوو.

107
00:08:48,760 --> 00:08:52,116
- ژمارەیان لە ژمارەی زیاتر بوو، لە دەرەوەی...
- و لەبەر بیانوو.

108
00:08:52,240 --> 00:08:53,912
چی لە مێشکتدایە؟

109
00:08:54,040 --> 00:08:56,918
ئیسپانییەک هەیە
سبەی کاروانی دابین بکە.

110
00:08:57,040 --> 00:08:59,600
بە هۆکاری ناسک
ئێمە ناتوانین بە ئاشکرا هێرش بکەینە سەری.

111
00:08:59,720 --> 00:09:03,508
بەهۆی ئاواتە سیاسییەکانی منەوە،
فەزیحەیەک ناژیرانە دەبێت.

112
00:09:03,640 --> 00:09:08,191
حەزم لێیە دەیەمی لە پشتەوە بخلیسکێت
هێڵەکانی دوژمن، دوژمن لەناوببەن،

113
00:09:08,320 --> 00:09:13,235
ئەو پێداویستیانە وەربگرە، و هەرچییەک بهێنە
تۆ دەیدۆزیتەوە - دەمانچە، تەقەمەنی - گەڕانەوە بۆ من.

114
00:09:13,360 --> 00:09:16,591
لە پشت هێڵەکانی دوژمنەوە؟
بۆچی کوڕە زێڕینەکانت بەکارناهێنیت؟

115
00:09:16,720 --> 00:09:19,234
ئەم ئەرکە بۆ لێهاتووییەکانیان گونجاو نییە.

116
00:09:19,360 --> 00:09:24,514
- گریمان بڵێین نا کاکە؟
- گریمان پێت دەڵێم بێهیوام بکەیت؟

117
00:09:24,640 --> 00:09:28,189
هیچ کام لە ئێوە لە دۆخێکدا نین
بۆ ڕەتکردنەوەی ئەم دەرفەتە.

118
00:09:28,320 --> 00:09:31,949
دورنگ، دەتوانم فڕێت بدەمە ناو ستۆکدە
بۆ هەمیشە و پاشان هەندێک.

119
00:09:32,080 --> 00:09:35,152
ئەی لە پیشەی ستێرلینگی تۆدا جێسی؟

120
00:09:35,280 --> 00:09:38,317
هەوڵیدا لە مانیلا بتوانرێت بیابنەوە.
هێرشی کردە سەر ئەفسەرێک.

121
00:09:38,440 --> 00:09:40,874
سێ هەوڵی هەڵهاتن لێرە لە کوبا.

122
00:09:41,000 --> 00:09:44,390
ئەوە تۆمارێکی زۆر خراپە، نەخێر؟

123
00:09:44,520 --> 00:09:50,231
بێگومان بەهۆی دواخستنی ڕستە بۆ
خزمەتکردنی سەربازی، ئێمە لێرە لەگەڵ ئێوە کۆتایمان دێت.

124
00:09:50,360 --> 00:09:54,069
سزای هەڵواسینی سزا درابوو
بەڵام کۆتایی هات بە ژیان لە سوپادا.

125
00:09:54,200 --> 00:09:56,953
دەتوانم ئەو دواخستنەتان لێ بسەنێتەوە
ئەگەر ویستت،

126
00:09:57,080 --> 00:09:59,753
بەڵام ئەوە تۆ بەجێدەهێڵێت
لە بەردەم دارەکان وەستاون.

127
00:09:59,880 --> 00:10:04,396
یان دەچینە سەر ئەرکی ئێوە
یان زیندانی ژیانی پێدەگات و منیش مردووم.

128
00:10:04,520 --> 00:10:07,159
ئەگەر تۆ بەو شێوەیە دەیبینیت، ئەوا وابێت.

129
00:10:07,280 --> 00:10:09,555
ویزی.

130
00:10:09,680 --> 00:10:12,240
سیڤیس؟ تێناگەم.

131
00:10:12,360 --> 00:10:17,559
با تەنها بڵێین بۆ ئەم ئەرکە
یەکپۆشی نەگونجاو دەبێت.

132
00:10:18,480 --> 00:10:20,436
لە کارەکەی دوورخرایەوە.

133
00:10:22,080 --> 00:10:23,229
ئێوارە، جێسی.

134
00:10:24,240 --> 00:10:26,470
(کۆلۆنێل) ویزی!

135
00:10:26,600 --> 00:10:30,639
جێسی لی، لە ئەمریکا چیت کرد
عەقید زۆر حەزی لە تۆ بوو؟

136
00:10:31,720 --> 00:10:34,314
- ئەمە چی جەهەنەمێکە؟
- ئەوە چییە؟

137
00:10:36,280 --> 00:10:38,919
نەفرەت! کێ گڵۆپەکانی دەرهێنا؟

138
00:10:41,800 --> 00:10:44,268
تەنها کەمێک نوکتە.

139
00:10:44,400 --> 00:10:47,358
دەبێت دان بەوەدا بنێیت کە من پێکەنیناویم، ئایا من نیم؟

140
00:10:50,760 --> 00:10:55,072
دوای هەڵسەنگاندنی جددی بۆ ئەم دۆخە،
من زانیم کە دەبێ بە کتێبەکەدا بچین.

141
00:10:55,200 --> 00:10:58,237
سەرەتا دەچینە بواری پیادە
و Sharphooters بۆ شوێنکەوتن.

142
00:10:58,360 --> 00:11:03,798
Sharphooters هەموویان مردوون جگە لە جێسی.
پیادە... ئێمە ئەوە. ئایا کەسی تر نییە.

143
00:11:03,920 --> 00:11:07,276
- وا دەنگ دەدات کە تۆ فەرمانی پرسیار دەکەیت.
- نەخێر کاکە.

144
00:11:07,400 --> 00:11:09,072
ئەمە شتێکی ئەسپە.

145
00:11:09,200 --> 00:11:12,875
ڕەنگە پێویست بێت پیادە لەبیر بکەین.
ڕەنگە تەنها هێرش بکەیتە سەر.

146
00:11:13,000 --> 00:11:16,834
تەنانەت نازانن ئێمە لێرەین.
وە دەمانچەیەکی زۆریان دەستکەوت.

147
00:11:16,960 --> 00:11:20,157
- ئەوە خراپە.
- هیچ مانایەکی نییە لە خەو هەڵیانستێنین.

148
00:11:20,280 --> 00:11:25,638
ئێمە دەچینە ژوورەوە و دەستەکانمان بەکاردەهێنین،
چەقۆکانمان، و هیچ دەمانچەیەک. تۆ بەدەستت هێنا، کاکە؟

149
00:11:25,760 --> 00:11:29,309
- دەنگێک دەدات بە پلانێکی دایکە گەواد بۆ من.
- با بیکەین.

150
00:11:50,040 --> 00:11:52,600
یانکیس! یانکیس!

151
00:12:06,400 --> 00:12:08,550
دەمانچە، تەقەمەنی، هەر شتێک کە دەتوانیت بیدۆزیتەوە.

152
00:12:17,600 --> 00:12:19,272
دی ئۆرۆ.

153
00:12:20,520 --> 00:12:23,239
من هیچ "دی ئۆرۆ"م نییە.

154
00:12:25,040 --> 00:12:28,874
lookie چیمان لێرە بەدەست هێنا.
لێرەدا کەیسێکی تفەنگی وەرگرت.

155
00:12:33,920 --> 00:12:35,592
جێسی.

156
00:12:35,720 --> 00:12:36,994
جێسی!

157
00:12:37,120 --> 00:12:39,076
وەرە ئێرە جێسی!

158
00:12:40,600 --> 00:12:42,511
سەیرکە جێسی!

159
00:12:46,240 --> 00:12:48,470
- ئێمە لە کێشەدا.
- عیسا، جێسی!

160
00:12:48,600 --> 00:12:53,879
سندوقێکی زێڕمان دۆزیەوە، تۆ حەزت لێی نییە.
من هەرگیز ناچمە سەر تۆ، جێسی.

161
00:12:54,000 --> 00:12:55,592
کۆی بکەرەوە. ئێمە دەبێ بڕۆین.

162
00:13:28,720 --> 00:13:32,633
بەیانیتان باش بەڕێزان.
ڕێگای ماڵەوەمان لەدەستدا، ئایا ئێمە؟

163
00:13:32,760 --> 00:13:36,514
لە یەکپۆشی و AWOL
هیچ ڕێگەیەک نییە بۆ کۆتایی هێنان بە پیشەیەک، جێسی.

164
00:13:36,640 --> 00:13:39,279
تۆمارەکە هەمووتان نیشان دەدات کە پاڵەوانەکان مردوون.

165
00:13:39,400 --> 00:13:41,072
(سەربازەکان پێدەکەنن)

166
00:13:43,480 --> 00:13:45,994
ئەی زێڕەکە چییە؟

167
00:13:47,440 --> 00:13:51,513
هـ.م. من باوەڕم بە وەڵامەکە هەیە
بۆ ئەو یەکە "چ زێڕە؟"

168
00:13:52,320 --> 00:13:53,514
ها!

169
00:13:54,760 --> 00:13:55,875
(چەندە)

170
00:13:59,040 --> 00:14:01,270
وێنەیەکی خۆش، جێسی!

171
00:14:02,520 --> 00:14:04,192
وەرە!

172
00:14:26,920 --> 00:14:29,275
بەدەست بهێنە، جێسی!

173
00:14:43,840 --> 00:14:48,197
گوێدرێژ! هیچ هەڵەیەک نییە
لەگەڵ وەرگرتنی هەندێک غەنیمەت بەخۆڕایی!

174
00:14:48,320 --> 00:14:50,311
یاهوو!

175
00:14:50,440 --> 00:14:53,238
- (جێسی) زێڕەکەی خستە ناو کیسە زینەکانەوە.
- ئەمە سەرسوڕهێنەرە!

176
00:14:53,360 --> 00:14:56,989
تەنها ئەوەی پێویستمانە،
کۆمەڵگەیەکی سەرسامی، جێسی لی.

177
00:14:57,120 --> 00:15:00,476
تۆ هەرگیز نازانیت، ڕەنگە گراهام پێویستی پێی بێت
کوڕە بچووکەکەی ماڵەوەی لە دۆزەخدا.

178
00:15:00,600 --> 00:15:02,875
(Weezie) دەست بە. من لە لای تۆم.

179
00:15:03,000 --> 00:15:05,514
ژیانتانم ڕزگار کرد.
پێویستە سوپاسم بکەیت.

180
00:15:05,640 --> 00:15:09,679
- فیشەکەکە ڕزگار بکە. دەتوانم لێرە دەرمان بهێنم.
- بەم زووانە کۆمپانیای زیاترت دەبێت.

181
00:15:09,800 --> 00:15:11,518
- لە کوێوە لە کوێیە؟
- لێرە. کوبا.

182
00:15:11,640 --> 00:15:14,393
دەتوانم سبەی بتخەمە دەرەوە.
هەموو شتێک بۆ من بەجێبهێڵە.

183
00:15:14,520 --> 00:15:17,751
ئەو بەلەمە بناسە کە تەرمی مردووەکان دەبات
گەڕانەوە بۆ ویلایەتەکان.

184
00:15:17,880 --> 00:15:19,393
تەرمی مردوو؟

185
00:15:19,520 --> 00:15:22,990
بەڵێ. دەیانبەنەوە بۆ ئەمریکا.

186
00:15:23,120 --> 00:15:26,112
هەر دوو هەفتە جارێک -
ئەوە دوو هەفتەیە - من بەلەمەکە دەناسم.

187
00:15:26,240 --> 00:15:31,792
تۆ بەلەمەکە دەناسیت، سواری بەلەمەکە دەبیت
وە تۆ لە ماڵەوەیت. ئایا ئەوە دەنگێکی باشە؟

188
00:15:31,920 --> 00:15:37,313
ئێستا، من پێویستم بە بڕێکی زۆر لەوە دەبێت کە
زێڕ بۆ ئەوەی دڵنیا بیت کە هەمووی بە ئاسانی کاردەکات.

189
00:15:37,440 --> 00:15:41,274
جێسی، ئێمە دەبوو لێرە لە دەرەوە هەڵبێن.

190
00:15:41,400 --> 00:15:43,595
ڕەنگە ئەوەندە گەورە نەبێت.

191
00:15:43,720 --> 00:15:46,234
یەک، دوو، سێ.

192
00:15:48,880 --> 00:15:51,030
(تەقینەوە)

193
00:15:52,640 --> 00:15:55,313
تەماحی لێکرا
بەڵام من ئاگاداری هەموو شتێک بووم.

194
00:15:55,440 --> 00:15:58,432
تەنها Purser دەزانێت
تۆ دەچیتە ناو کەشتییەکەوە.

195
00:15:58,560 --> 00:16:02,109
- پارەکە لە کوێیە؟
- زێڕەکەم گۆڕی بۆ پارە.

196
00:16:04,320 --> 00:16:06,436
من هەموو پارەکەم دەوێت.

197
00:16:08,240 --> 00:16:11,198
ئێوە پارچە پارچەی وەیسێل.

198
00:16:11,320 --> 00:16:14,039
چاوەڕوان بە. تۆ ناتوانی تەنها بچیت
پێچ و پەنا لەوێ.

199
00:16:14,160 --> 00:16:17,072
تاکە کەسی زیندوو لەم کەشتییەدا
من و کاپتن.

200
00:16:17,200 --> 00:16:20,715
کە واتە هەموو کەسێکی تر
دەبێت وەک بار بڕوات.

201
00:16:20,840 --> 00:16:22,831
کارگۆ؟

202
00:16:24,080 --> 00:16:27,516
- مەبەستت بارهەڵگری مردووە؟
- ئایا پێشتر نەمتوانی باسی ئەوە بکەم؟

203
00:16:27,640 --> 00:16:30,632
نەخێر، تۆ باسی ئەوەت نەکرد،
تۆ کوڕی شێت لە کۆیلە.

204
00:16:30,760 --> 00:16:35,629
ئێمە زۆر بژاردەمان دەست نەکەوتووە. بە هەر دوو ڕێگاکە،
ئێمە لە یەکێک لەم بۆکسانەدا دەچینە دەرەوە.

205
00:16:35,760 --> 00:16:40,231
هەڵبژاردنەکە ئەوەیە ئەگەر بە زیندووی بچینە دەرەوە
یان وەک هاوڕێکەمان واکەر لێرە.

206
00:16:40,360 --> 00:16:43,955
- ئێمە دەیکەین.
- جەهەنەم، نا، جێسی. من پێم باشە مەلە بکەم.

207
00:16:44,080 --> 00:16:48,232
ئایا تۆ پێم دەڵێی کە ئەم گەورەیە، بەهێزە
کانتری گا ئایا قۆڕەکییە؟

208
00:16:48,360 --> 00:16:49,873
من حەزم لە شوێنی تەنگ نییە.

209
00:16:50,000 --> 00:16:52,753
لێرەدا خۆشە، ئۆبۆبۆ.
ڕاستەقینە ئاسوودەیە.

210
00:16:52,880 --> 00:16:56,031
- ئایا دەتوانین لێرەوە جەهەنەم دەربهێنین؟
- ئۆبۆبۆ، لێرە سەیر بکە.

211
00:16:56,160 --> 00:17:00,358
لێرەدا ئەمە دەبینیت؟ باوکم پێیدام
ئەم کتێبە کاتێک من گەنج بووم.

212
00:17:00,480 --> 00:17:03,916
- ناتوانم بخوێنمەوە.
- نەخێر لە ڕەنگدانەوەیدا سەیر بکە.

213
00:17:04,040 --> 00:17:08,192
پێی وتم ئەگەر بتوانم ڕەنگدانەوەی خۆم ببینم
لەو کتێبەدا، من سەلامەت دەبم.

214
00:17:08,320 --> 00:17:10,834
- کارکردن نییە.
- تۆ بەردەوام سەیری دەکەیت.

215
00:17:10,960 --> 00:17:13,349
لە کاتژمێرێکدا لەمەودوا تۆ ڕاست لەوێ دەبیت.

216
00:17:13,480 --> 00:17:16,278
- کار ناکات.
- کار دەکات، ئۆبۆبۆ.

217
00:17:16,400 --> 00:17:17,469
(Groans)

218
00:17:38,280 --> 00:17:42,671
پێدەچێت وەک
هەموو ئەم شەڕە تەرمی تەرمی عێراقەکانە.

219
00:18:12,400 --> 00:18:15,915
تەنها با بەناودا بخلیسکێت
پەنجەکانت. تۆ هەوڵ دەدەیت.

220
00:18:16,840 --> 00:18:18,796
واتە تۆ هەڵە دەکەیت.

221
00:18:18,920 --> 00:18:21,912
"نیکۆدیمۆس کۆیلەی لەدایکبوونی ئەفریقی بوو."

222
00:18:22,040 --> 00:18:24,838
"بە کیسەیەکی زێڕ کڕدرا".

223
00:18:24,960 --> 00:18:28,396
"ئەو حسابی بۆ کرا
بەشێک لە خوێی زەوی،

224
00:18:28,520 --> 00:18:31,876
بەڵام ساڵانێک لەمەوبەر مرد، زۆر کۆن بوو."

225
00:18:32,000 --> 00:18:34,753
"نیکۆدیمۆس پێغەمبەر بوو،
لانی کەم، ژیر بوو،

226
00:18:34,880 --> 00:18:37,519
چونکە باسی شەڕەکانی داهاتووی کرد”.

227
00:18:37,640 --> 00:18:42,350
"چۆن بە ترسەوە لەرزین
کاتێک چاوەکانی بەرز کردەوە،

228
00:18:42,480 --> 00:18:44,232
وە ئێمە گوێمان لە لەرزینی پەنجەی گەورەی ئەو بوو."

229
00:18:44,360 --> 00:18:47,079
"...کڕیوە بۆ کیسەیەکی زێڕ."
ئەوەت لەبیربێت.

230
00:18:47,200 --> 00:18:49,953
"ئەو حسابی بۆ کرا
بەشێک لە خوێی زەوی،

231
00:18:50,080 --> 00:18:52,719
بەڵام ساڵانێک لەمەوبەر مرد، زۆر کۆن بوو."

232
00:18:52,840 --> 00:18:55,991
"نیکۆدیمۆس پێغەمبەر بوو،
لانی کەم، ژیر بوو،

233
00:18:56,120 --> 00:18:58,509
چونکە باسی شەڕەکانی داهاتووی کرد”.

234
00:18:58,640 --> 00:19:02,315
"چۆن بە ترسەوە لەرزین
کاتێک چاوەکانی کۆکردەوە،

235
00:19:02,440 --> 00:19:05,398
وە ئێمە گوێمان لە لەرزینی پەنجەی گەورەی ئەو بوو."

236
00:19:20,680 --> 00:19:21,590
(Cheering)

237
00:19:21,720 --> 00:19:24,917
(؟ "یەک شەوی ئازادی"
لەلایەن B.B.O. T.I. (باد بۆیز لە پیشەسازی))

238
00:19:25,040 --> 00:19:28,635
؟ خودا تەنها دەزانێت سبەینێ چی دەهێنێت

239
00:19:28,760 --> 00:19:31,479
؟ تەنها پێویستم بە یەک شەوی ئازادییە

240
00:19:31,600 --> 00:19:35,275
؟ گۆتا رێگە بە خۆشییەکان دەدات کۆنتڕۆڵی من بکەن

241
00:19:42,240 --> 00:19:45,630
؟ ئێستا کاتی ئەوە هاتووە کە ئێمە پێکەوە بین

242
00:19:45,760 --> 00:19:50,117
؟ خۆزگە ئەم شەو بۆ هەمیشە بەردەوام بوو

243
00:19:54,160 --> 00:19:55,309
ئای، بەڵێ، کۆرپە!

244
00:19:55,440 --> 00:19:59,069
من پارەم وەرگرت. یەک دوو ڕۆژ لەمەوبەر پیاوەکە
دەبوو بمکوژێت، ئێستا پارەم پێدەدات.

245
00:19:59,200 --> 00:20:03,796
جێسی لی، ئەم گۆڕانکارییە گیرفانە بۆ گەوادە.
ئەی باقی ئەو لەوێ زێڕ؟

246
00:20:03,920 --> 00:20:07,549
خەرجییەکان سەرنج ڕادەکێشن.
بەیانیان دەیدەم بە تۆ.

247
00:20:07,680 --> 00:20:11,150
- تەنها لە یەک خولەکدا ڕایبگرە.
- بەیانیان دەیدەم بە تۆ.

248
00:20:11,280 --> 00:20:14,716
ناتوانم هەڵواسرابم بە
یەک دوویان جانتای زێڕیان هەیە؟

249
00:20:14,840 --> 00:20:16,831
دەزانی دەتوانیت متمانەم پێ بکەیت.

250
00:20:16,960 --> 00:20:20,396
من خەرج ناکەم تا تۆم پێ نادەیت
وشەکە. با بەوان هەڵواسم.

251
00:20:20,520 --> 00:20:22,875
بەیانیان.
پاشان من دەچمە دەرەوە لە ڕۆژئاوا.

252
00:20:23,000 --> 00:20:26,151
- بۆ کوێ دەچیت؟
- هەندێک بزنسی تەواونەکراوم دەستکەوت.

253
00:20:26,280 --> 00:20:29,909
جێسی، تۆ ناتوانی ئەوە بکەیت. ئێمە پۆسە.
هەمووی بۆ یەکێک، یەکێک بۆ هەمووان.

254
00:20:30,040 --> 00:20:34,158
دوایین جار کەی ئافرەتێکت هەبوو؟
من ژن و مێردێک دەناسم کە پشتیان هەیە وەک...

255
00:20:34,280 --> 00:20:37,511
جێسی، من لەگەڵ تۆ دێم. جێسی...

256
00:20:37,640 --> 00:20:39,870
- ئۆبۆبۆ، گوێ بگرە.
- با لەگەڵت بێم.

257
00:20:40,000 --> 00:20:43,879
تۆ شایەنی زیاترە لەوەی کە من بەدەستم هێنا بۆ پێشکەشکردن.
ئەم کتێبە وەربگرە. کتێبەکە وەربگرە.

258
00:20:44,000 --> 00:20:47,629
ئەمە بەختێکی باشە.
من دەمەوێت تۆ دەستی پێ بگرێت.

259
00:20:47,760 --> 00:20:52,515
جارێکی تر کە دەتبینم،
من دەمەوێت بزانیت چۆن بیخوێنیتەوە. باشە؟

260
00:20:55,040 --> 00:20:57,713
(whooping and cheering)

261
00:20:57,840 --> 00:21:00,354
(گۆرانیبێژ)

262
00:21:09,960 --> 00:21:11,552
mm. بەڵێ!

263
00:21:20,800 --> 00:21:23,633
(هاوارکردن و هاوارکردن)

264
00:21:23,760 --> 00:21:25,716
ویزی، ئەوان ڕووتە!

265
00:21:25,840 --> 00:21:32,075
ئای خوایە گیان! وا لە من بکە بیر لەوە بکەمەوە کە من بووم
لە زینە هەڵەکەدا ئەم هەموو ساڵە!

266
00:21:38,480 --> 00:21:41,233
ئەوە عەبدول. هێی، عەبدول! جوان!

267
00:21:41,360 --> 00:21:44,193
ئێوە کوڕان پێویستیان بە منە! ئەمە ئەو کەسەیە کە من زۆرم خۆشدەوێت.

268
00:21:44,320 --> 00:21:46,709
سڵاو! هێی، شیرین!

269
00:21:47,920 --> 00:21:50,559
پێم وتتان پێویستتان...

270
00:21:51,160 --> 00:21:55,790
ویزی، ئێوە کوڕە بچووکە دزێوەکە!
تۆ باشە لەگەڵ من!

271
00:21:56,560 --> 00:21:59,791
کەواتە ئەمانە سەربازانی پاڵەوانی جەنگی تۆن،
ویزی؟

272
00:21:59,920 --> 00:22:03,799
پێم بڵێ، ئایا ئەو وەک فەرماندەیەکی باشە
وەک چۆن ئەو جادووگەرە؟

273
00:22:06,960 --> 00:22:11,317
ئەه، بەڵێ، خانم. دەتوانی بڵێی
ئەو فەرماندەیەکی دڵڕفێنە.

274
00:22:11,440 --> 00:22:13,874
وە بەهێزە بۆ ئێمەش، خانم.

275
00:22:14,000 --> 00:22:18,198
بۆیە پێمان دەڵێت. وەرە لە
وە ئەو تۆپخانە قورسەمان پیشان بدەن.

276
00:22:18,320 --> 00:22:23,269
خەمت نەبێت. تاکە ڕەنگێک کە گرنگی پێدەدەین
سەوزی دۆلارەکانت.

277
00:22:23,400 --> 00:22:25,391
- بەڵێ، خانم.
- تەنها ئەوەی کە تۆ دەتەوێت.

278
00:22:26,160 --> 00:22:29,311
- (ژن قیژە)
- ئۆو!

279
00:22:29,440 --> 00:22:32,398
ببورن، خانم.
گوێم لێ بوو دەتگوت گرین؟

280
00:22:32,520 --> 00:22:36,877
بەڵێ، هەنگوین. ئێمە سەوزێکی زۆرمان دەستکەوت
قاتی سەرەوە. تەنها فۆڵۆوی بیگ کەیت بکە.

281
00:22:38,600 --> 00:22:42,149
ئەمشەو میوانێکی تایبەتمان هەیە.
یەکێک لە کوڕەکانی عەقید گراهام.

282
00:22:42,280 --> 00:22:44,555
ئێوارە. ناوم جیمی ج تیتەرە.

283
00:22:44,680 --> 00:22:49,470
هاوڕێکانم هەموویان بە بچووکەوە ناوم دەبەن J
بەهۆی ئەوەی من بچووکترین بووم.

284
00:22:49,600 --> 00:22:51,830
ئەمە دیمپڵز، لویزیانا سلیم،

285
00:22:51,960 --> 00:22:54,554
باوک کات و جیمی خۆشەویستی.

286
00:22:54,680 --> 00:22:57,114
کوڕان ئەمە پاڵەوانێکی جەنگە، بۆیە بە ئاسانی وەریبگرە.

287
00:22:57,240 --> 00:23:01,153
وەرە ژوورەوە. ئێمە حەزمان لە پیاوە
کە پارەکەی دەخاتە ئەو شوێنەی کە دەمی لێیە.

288
00:23:01,280 --> 00:23:06,195
سوپاس بۆ تۆ کاکە. سوپاس.
با بزانم ئەم هەموو ناوەم بە باشی وەرگرتووە یان نا.

289
00:23:06,320 --> 00:23:08,709
ئێمە لویزیانا سلیممان دەستکەوت،

290
00:23:08,840 --> 00:23:12,230
دیمپڵز، جیمی لۆڤ و کات باوک.

291
00:23:12,360 --> 00:23:14,749
چۆنە ئەوان بەو ناوە بانگت دەکەن؟

292
00:23:14,880 --> 00:23:19,158
دەمانتوانی لێرە دابنیشین بۆ هەتا هەتایە و ڕۆژێک
وە کەس کات لە باوک نابات.

293
00:23:19,280 --> 00:23:21,874
- ئایا ئەوە ڕاست نییە؟
- ئەوە ڕاستە.

294
00:23:22,000 --> 00:23:26,516
ئایا ئەوە شتێک نییە؟ ئێمە دەچین
دەبێت لەو بارەیەوە ببینن، ئێمە کوڕان؟

295
00:23:26,640 --> 00:23:29,393
پارەکەت لەوێ دابنێ، لیتل ج.

296
00:23:30,360 --> 00:23:33,989
ئێمە شەڕمان کرد بۆ سەر گردی سان خوان
و پاشان شەڕی ڕێگاکەمان کرد بۆ خوارەوە.

297
00:23:34,120 --> 00:23:37,078
پاشان سەرەوە.
بەدوای ئێمەدا ڕۆیشتن بۆ خوارەوەی ئەودیو.

298
00:23:40,080 --> 00:23:42,799
ئاغ! گۆشە! پیاوە!

299
00:23:42,920 --> 00:23:45,673
فریشتە، با لێرە دەربچین!

300
00:23:45,800 --> 00:23:49,998
ئەوەی کە تۆ oughta دەیکەیت ئەوەیە کە ئەو شیرە بخەیتە خوارەوە
وە هەندێک لەو مەشروبەت بۆ بهێنە،

301
00:23:50,120 --> 00:23:54,750
وە یەکێک لەم شتە جوانانە بەدەست بهێنە
پێش ئەوەی کۆتاییت بەو دینگ-ئە-لینگ بێت.

302
00:23:57,440 --> 00:23:59,510
هێشتا دەستێکی باشم نەبووە.

303
00:23:59,640 --> 00:24:03,952
دەستت نزم دەرکەوت، پیاوی سوور،
بەڵام من بەڵگەنامەکە دەبەم بۆ تیپی تۆ.

304
00:24:04,080 --> 00:24:06,640
ئەوە تاقی بکەرەوە و من کەرێکی ڕەشت دەکوڵێنم.

305
00:24:06,760 --> 00:24:10,435
نازانم چ جۆرێک لە مۆجۆ
تۆ کارت لەسەر ئەم کارتانە کردووە،

306
00:24:10,560 --> 00:24:12,835
بەڵام بە دڵنیاییەوە کاردەکات.

307
00:24:12,960 --> 00:24:15,633
یارییەکە پێنج کارت ستودە، بەڕێز تیتەرز.

308
00:24:15,760 --> 00:24:19,389
خۆشحاڵم کە تۆ لە نزیکەوەیت، بۆیە من
دەبێت دەستی بۆ پارەکەت درێژ بکەیت.

309
00:24:19,520 --> 00:24:22,080
(لویزیانا سلیم)
با بڕۆین. هەندێک کارتم پێ بدە.

310
00:24:24,040 --> 00:24:26,918
مامەڵەم لەگەڵ بکە لە، کات باوک.

311
00:24:51,440 --> 00:24:54,637
پێشکەوتنی سروشتییە.
پێویستە درەنگ یان زوو ڕووبدات.

312
00:24:54,760 --> 00:24:59,754
Cutterstown فۆلک ڕێگەمان پێنادات هیچ زەوییەکمان نەبێت
- تەنانەت زەوییە زەوتکراوەکان - بەبێ شەڕ.

313
00:24:59,880 --> 00:25:02,235
باشترە بۆ هەمیشە چاوەڕێ بکەیت نەک شەڕ بکەیت.

314
00:25:02,360 --> 00:25:07,354
کاتێک دەست دەکەیت بە کوشتن بۆ خەونێک،
بەزۆری لە کۆتاییدا خەونەکە دەکوژیت.

315
00:25:07,480 --> 00:25:10,950
ئەوە جەهەنەمێکە،
سەیرکردنی مردنەکانت دەمرن.

316
00:25:13,000 --> 00:25:15,798
خوێندنەکەت ئازادت دەکات.

317
00:25:15,920 --> 00:25:17,148
(کەم پێدەکەنێت)

318
00:25:17,280 --> 00:25:21,478
سێ منداڵی کوینز و جاکی یەک چاو،
کوڕان. کوێر وەک دادپەروەری.

319
00:25:21,600 --> 00:25:23,556
هیچ دادپەروەرییەک لەم مێزەدا نییە.

320
00:25:23,680 --> 00:25:29,118
دڵنیابە هەیە، جیمی لۆڤ،
تەنها بۆ تۆ دادوەرێک خزمەت نەکراوە.

321
00:25:29,240 --> 00:25:33,711
باشە، باشە، باشە. پێدەچێت
باوک کات کاتەکەی تەواو بوو.

322
00:25:33,840 --> 00:25:37,674
خاتوون بەخت دڵنیابە لەگەڵ مندا نییە.
پێشبینی بکە ئەوە گرێبەستی تۆیە.

323
00:25:37,800 --> 00:25:39,836
بە چێژەوە.

324
00:25:42,400 --> 00:25:45,233
بڕۆ، ئێستا، کات!
بڕۆ بڕۆ، بڕۆ! لە خوارەوە سەیری دەرەوە بکە!

325
00:25:45,360 --> 00:25:49,558
لە ڕێگاکە دەرچوو! لە ڕێگاکە دەرچوو!
کەرەکەت هی منە! من لە ڕێگەیەوە دێم!

326
00:26:02,320 --> 00:26:05,756
ئۆبۆبۆ، ڕقم لەوەیە بیڵێم،
بەڵام هاوڕێکەت جێسی زۆر سەیرە.

327
00:26:05,880 --> 00:26:09,793
ئەو سەیرە. زۆر قسە ناکات.
من هەرگیز متمانەم بە پیاوێک هەیە کە زۆر قسە ناکات.

328
00:26:09,920 --> 00:26:12,354
- ئایا من ڕاستم فریشتە؟ ئایا من ڕاستم؟
- گوێدرێژ!

329
00:26:12,480 --> 00:26:15,040
با شتێکتان پێ بڵێم دەربارەی ئەو کوڕە.

330
00:26:15,160 --> 00:26:17,958
بینیم تەقە لە پیاوێک دەکات، دەمانچەکەی خستە دوورەوە،

331
00:26:18,080 --> 00:26:22,039
سێ جار تەقە لە پیاوێکی تر بکە،
پێش ئەوەی لە زەویەکە بدات لە دەرگاکە دەربکەون!

332
00:26:22,160 --> 00:26:24,993
ئەوەش جیاوازی دروست ناکات.
پیاوەکە سەیرە.

333
00:26:25,120 --> 00:26:28,237
ئێمە بە ئەم هەموو ڕێگایەدا هاتین پێکەوە
وە دواتر تەنها بەرز دەبێتەوە.

334
00:26:28,360 --> 00:26:31,636
شتێکی پێچاوپێچ لە مێشکیدا هەیە.
نازانم چی.

335
00:26:31,760 --> 00:26:35,389
سواری دەبوو بۆ دۆزەخ و پشت
و شەیتان دابەزێنە ئەگەر چاکی کردبێت.

336
00:26:35,520 --> 00:26:38,910
چاکی بکەرەوە؟ تۆ دەتەوێت شتێک چاک بکەیت؟
ئەو چاوە خراپەی تۆ چاک بکە.

337
00:26:39,040 --> 00:26:41,076
(هاوار)

338
00:26:41,200 --> 00:26:43,031
- سڵاو!
- باسی چاوی من دەکات!

339
00:26:43,160 --> 00:26:45,116
- کەواتە چی؟
- باسی چاوی من دەکات!

340
00:26:45,240 --> 00:26:47,879
تۆ توند
کاتێک باس لە تەقەکردن لە پیاوێک دەکرێت.

341
00:26:48,000 --> 00:26:54,030
بەڵام کاتێک باس لە تەقەکردن لە ژنێک دەکرێت
لە نێوان قاچەکاندا، چیرۆکێکی ترە!

342
00:26:54,160 --> 00:26:57,630
ئەمە لێرەدا باوکە.
ئەگەر کەسێک پرسیاری کرد، تۆ نەمانبینیوە.

343
00:26:57,760 --> 00:27:02,709
هەندێکی زیاترم پێ بدە لەو زێڕە
وە پێیان دەڵێم پێشتر تۆم نەبینیوە.

344
00:27:02,840 --> 00:27:05,638
فریشتە، ئەوە کێیە؟

345
00:27:05,760 --> 00:27:09,992
شیرینی! تۆ سەیر دەکەیت
وەک کەتەلۆگی پۆست بە پێ تیژ!

346
00:27:10,120 --> 00:27:13,829
- درەوشاوە و درەوشاوە و هەموو شتێک!
- هەناسەت بۆگەن دەکات.

347
00:27:13,960 --> 00:27:19,398
ئەگەر ژنەکەت کاتێکی زیاتری بۆ دوش تەرخان کرد،
لەوانەیە ئەو کێشەیەم نەبێت.

348
00:27:19,520 --> 00:27:22,876
لیتل ج، جێسی ئەمەی بۆ تۆ جێهێشت.

349
00:27:23,000 --> 00:27:25,036
سوپاس بۆ تۆ ئۆبۆبۆ.

350
00:27:25,160 --> 00:27:27,151
- کات باوک؟
- چی هەیە؟

351
00:27:27,280 --> 00:27:31,956
تۆ زۆر نەفرەتی باشیت لەگەڵ ئەوان کارتەکان.
گیرخواردن لەوێ گەمژە بوو.

352
00:27:32,080 --> 00:27:34,514
- مەترسی داگیرکردن.
- مەترسی؟

353
00:27:34,640 --> 00:27:36,835
مەترسییەک کە تۆ بەختەوەریت کە تێیدا دەژیت.

354
00:27:36,960 --> 00:27:39,918
با چیرۆکێکتان بۆ بگێڕمەوە.
جارێک هاوبەشێکم هەبوو بە ناوی سیلاس.

355
00:27:40,040 --> 00:27:42,474
پیاوی ڕەش، وەک تۆ. ئایا دەیتوانی چێشت لێنێت!

356
00:27:42,600 --> 00:27:44,318
- تۆ چێشت لێنان؟
- (grunts)

357
00:27:44,440 --> 00:27:47,398
من و سیلاس یاری کارتیان بەڕێوە دەبرد
گەڕانەوە بۆ ئەبیلین

358
00:27:47,520 --> 00:27:50,671
تا جارێک سیلاس تەمەن گیرا فێڵی لێکرا.

359
00:27:50,800 --> 00:27:54,349
با پێت بڵێم،
وەک ترێیەک کەرێکی ڕەشیان لێدا.

360
00:27:54,480 --> 00:27:57,916
من، من فیگەرم کرد لە سوپا
ڕێگەیەکی باش بوو بۆ ئەوەی شتەکان سارد ببنەوە.

361
00:27:58,040 --> 00:28:01,316
بەخشندەیی کەری ڕەشم نۆستالژیا، سەرباز.

362
00:28:01,440 --> 00:28:04,193
کە بۆچی یارمەتیت دام؟
تۆ چاوی تەم و مژاویت دەبێت؟

363
00:28:04,320 --> 00:28:05,673
ئای، نا، نا، نا.

364
00:28:05,800 --> 00:28:09,839
تا ئەو شوێنەی هاوبەشەکان دەڕۆن،
من ئەوەندە دڵنیا نیم کە یەکێکی باشت دروست بکەیت.

365
00:28:09,960 --> 00:28:14,397
من هەر پیاوێک بە لێهاتوویی تۆ، بەدەستهێنانی
بە گەمژەکان بەو شێوەیە گیر دەخۆن لەوێ،

366
00:28:14,520 --> 00:28:16,829
لەوانەیە پێویستی بە
هەندێک خوێندنی تر خۆی.

367
00:28:16,960 --> 00:28:20,157
نەخێر، من لەوێ چوومە ناویەوە تەنها بۆ خۆشییەکان.

368
00:28:20,280 --> 00:28:23,716
بینە، من زۆرم لەسەر خەڵک نییە، کات.

369
00:28:23,840 --> 00:28:26,912
پارە زۆر باشە. مەی هەمووی باشە.

370
00:28:27,040 --> 00:28:30,715
بەڵام بۆ من لە هەمووی زیاتر، ئەوە وروژاندنەکەیە.

371
00:28:30,840 --> 00:28:35,231
دەزانی ئەو وروژاندنەی زانین
دەتوانیت هەمووی ببەیتەوە یان هەمووی لەدەست بدەیت

372
00:28:35,360 --> 00:28:37,510
لە چاوتروکانێکدا چاوێک؟

373
00:28:40,640 --> 00:28:43,757
تۆ دڵنیای جۆرەکەیە
کە لە بانیۆکەدا دەگەڕێت

374
00:28:43,880 --> 00:28:46,440
و بە دەوریدا بگەڕێ و بڵقەکە بگرێ.

375
00:28:46,560 --> 00:28:48,994
ڕەنگە دوای ئەوەی شتێک یان دوو شتم فێر بکەیت

376
00:28:49,120 --> 00:28:52,908
دەتوانین دووبارە تاقی بکەینەوە لە، بڵێین، تەکساس.

377
00:28:53,040 --> 00:28:55,600
لەوێ دەبینیت؟ تۆ پێشتر فێردەبیت.

378
00:28:55,720 --> 00:28:58,280
حەز دەکەم نانی بەیانی پێشنیار بکەم.

379
00:28:59,280 --> 00:29:02,716
(قسەکردن لە ژووری تەنیشت)

380
00:29:04,640 --> 00:29:05,959
بۆ تەکساس.

381
00:29:08,320 --> 00:29:10,356
(ئەنجێل) ئێمە زۆر خۆشی بەسەر دەبەین!

382
00:29:10,480 --> 00:29:14,632
شیرینی، سەیری بکە. لیتل ج.
ئەم کچە بچووکەم هەبوو...

383
00:29:14,760 --> 00:29:17,911
- تۆ کێیت لە گێلدایت؟
- هیچ کێشەیەکم لەگەڵ تۆدا نەبوو.

384
00:29:18,040 --> 00:29:21,555
ئەگەر هیچ کێشەیەکت نەبوو،
بۆچی تۆ و ئەو سیۆکەی کەرەی ماندوو نا.

385
00:29:21,680 --> 00:29:25,798
- کەرێکی کێشەدارت لێرە دەربهێنە؟
- وا مەکە بیرۆکەکەم بگۆڕم.

386
00:29:25,920 --> 00:29:30,277
تیک-تۆک، تیک-تۆک، تیک-تۆک.

387
00:29:45,920 --> 00:29:48,753
پارچە گوێدرێژێک!
کەواتە هەموومان ببە بۆ دۆزەخ.

388
00:29:52,120 --> 00:29:54,315
ویزی، تۆ بێهیوام دەکەیت.

389
00:29:54,960 --> 00:29:56,757
لیوا!

390
00:29:56,880 --> 00:29:58,199
- ویزی!
- ئاگر!

391
00:30:02,000 --> 00:30:05,515
ناتوانم لە فیشەکەکان دوور بکەومەتەوە!
ئێمە دەبێت باز بدەین، ویزی.

392
00:30:05,640 --> 00:30:08,598
سەرەتا باز دەدەیت. تۆ درێژترینیت.

393
00:30:14,200 --> 00:30:15,918
وەرە، ویزی! بازدان!

394
00:30:21,640 --> 00:30:26,509
عەقید گراهام، کاکە؟ ئەم پیاوانە
بە بارمتەم برد. ترسناک بوو کاکە.

395
00:30:26,640 --> 00:30:28,198
- وەرە، ویزی!
- گوێدرێژ!

396
00:30:33,680 --> 00:30:36,240
(yells)

397
00:30:36,360 --> 00:30:39,557
- وەرە، ویزی! وەرە!
- لە کوێیت؟

398
00:30:40,320 --> 00:30:42,993
بڕۆ! بڕۆ! بڕۆ! بڕۆ!

399
00:30:43,120 --> 00:30:44,633
بڕۆ!

400
00:30:59,320 --> 00:31:03,233
- دەبێت ئەوانی تر بگرین. چاوەڕوان بە!
- (Weezie) من دەستم گرتووە!

401
00:31:07,600 --> 00:31:09,556
ئۆبۆبۆ! ویزی!

402
00:31:10,720 --> 00:31:13,917
- حساب بکە وازیان لێدەهێنن؟
- ئەوان هەرگیز واز ناهێنن.

403
00:31:14,040 --> 00:31:16,952
- لێرە سەیر بکە، بچووک j.
- نەفرەت!

404
00:31:18,280 --> 00:31:20,874
- ئێمە چی دەکەین، لیتل ج؟
- جەهەنەم ئەگەر بزانم.

405
00:31:21,000 --> 00:31:22,991
ئێمە بە باشترین شێوە جێسی ئاگادار دەکەینەوە. با بڕۆین.

406
00:31:25,520 --> 00:31:27,636
(Weezie) توانیم ئەسپێکی تازەم بۆ بهێنم.

407
00:31:47,440 --> 00:31:51,228
(Weezie) ئەمە بۆ من هیچ مانایەکی نییە.
ئێستا چەند ساڵە دەڕۆین؟

408
00:31:51,360 --> 00:31:54,909
هیچ کام لەم شتانە لە
هەر کتێبێک یان گۆڤارێک کە خوێندوومەتەوە.

409
00:31:55,040 --> 00:31:59,238
من وەک دوو ورچی گریزلی سوار دەبم
هەوڵدان بۆ گێلکردنی ڕاکۆنێک. کەرەکەم ئازاری هەیە.

410
00:31:59,360 --> 00:32:01,476
بێدەنگ بە پێش ئەوەی بەڕاستی ئازاری بدەم.

411
00:32:01,600 --> 00:32:03,875
گوێدرێژ، هیچ ڕێژەیەک لەم کارەدا نییە.

412
00:32:04,000 --> 00:32:05,672
(چەندە)

413
00:32:07,200 --> 00:32:09,031
(ئۆبۆبۆ) جێسی؟

414
00:32:09,160 --> 00:32:12,118
دەبێت بێت. جێسی؟ کە تۆ؟

415
00:32:15,080 --> 00:32:17,355
- کێشەمان بۆ دروست بوو.
- جێسی.

416
00:32:17,480 --> 00:32:19,516
فریشتەیان کوشت.

417
00:32:31,400 --> 00:32:33,391
(لیتل j whoops)

418
00:32:33,520 --> 00:32:37,877
ئایا بەم شێوەیە جوان نییە کوڕان؟
پێت دەڵێم، هێشتا باوەڕ ناکەم ئەو تەقەیە

419
00:32:38,000 --> 00:32:43,358
کە جێسی لە عەقیدەکانیدا لێدا
مۆتیسا مێشک لە چاوی خۆی دەردێت لەگەڵ...

420
00:32:43,480 --> 00:32:46,677
ناتوانم چاوەڕێ بکەم تا وێنەی داهاتووی ببینم.
ڕاستە ئۆبۆبۆ؟

421
00:32:46,800 --> 00:32:49,155
- تۆ وتت.
- (Weezie) وەک ئەوە وایە هەمیشە وتم.

422
00:32:49,280 --> 00:32:53,796
هیچ شتێک پەیوەندی بە پیاوانەوە نزیکتر نییە
لە هەبوونی دوژمنێکی هاوبەش.

423
00:32:53,920 --> 00:32:57,674
لەگەڵ عەقید گراهام و لیواکەی
لەسەر کەرەکانمان و دوای ئەو زێڕە،

424
00:32:57,800 --> 00:33:01,236
ئێمە بۆ هەتا هەتایە بەیەکەوە گرێدراوین،
ئەگەر مانای من بەدەست بهێنیت.

425
00:33:01,360 --> 00:33:03,237
ئەم ژیانە بۆ چەند کاتژمێر؟

426
00:33:03,360 --> 00:33:07,194
ئەم دراوانەی زێڕی ئیسپانی
ئایا بەهێز جوانن. بەهێزی دەگمەنیش.

427
00:33:07,320 --> 00:33:10,676
بەڵام ئەگەر خەرجیان بکەیت،
تۆ ڕێڕەوێک بۆ ئەو عەقیدە بەجێدەهێڵیت.

428
00:33:10,800 --> 00:33:14,713
- تۆ هەوڵدەدەیت بڵێیت من هەژارم و مردووم؟
- گوێدرێژ، بەڵێ.

429
00:33:14,840 --> 00:33:17,434
دوای ئەوەی کارەکەم تەواو کرد لە ڕۆژئاوا،

430
00:33:17,560 --> 00:33:21,599
من دەچمە سەرەوە بۆ کەنەدا و
خاکەکانی داکۆتا و با شتەکان سارد ببنەوە.

431
00:33:21,720 --> 00:33:24,154
y'all wanna wana with with me, ئەوە باشە.

432
00:33:24,280 --> 00:33:28,512
هیچ پرسیارێک مەکە کە پێویستی بە
وەڵامدانەوە. وە لە ڕێگامدا مەگەڕێ.

433
00:33:28,640 --> 00:33:32,428
- (ئۆبۆبۆ) من لەگەڵ تۆم جێسی.
- (Weezie) بە دڵنیاییەوە لەگەڵ تۆم.

434
00:33:32,560 --> 00:33:34,915
(بچوک j) من تا ئێستا هاتوومەتە، چی جەهەنەم.

435
00:33:35,040 --> 00:33:40,512
ئەی تۆ کاک بە باشی پۆشی؟
بۆچی دەتەوێت لەگەڵ ئاوتلۆکان سواری بیت؟

436
00:33:40,640 --> 00:33:45,839
هەستێکی خۆشم بە ئێوەی کوڕان وەرگرت
وە هەمیشە یاری بە زەنجەفیلەکانم دەکەم.

437
00:33:45,960 --> 00:33:48,554
هەموو شتێک نرخەکەی وەرگرتووە.

438
00:33:48,680 --> 00:33:51,638
جەهەنەم، پیاوێک دەبێت شایستەی خۆی بدات بە شەیتان.

439
00:34:11,120 --> 00:34:14,795
من پێت دەڵێم، ئەو کۆمەڵە هی تۆ
لەگەڵ هاوبەشێکدا باشتر کاردەکات.

440
00:34:14,920 --> 00:34:18,993
بڵاوکردنەوەکان بەدەوریدا بڵاودەکاتەوە،
وا دەکات کەمتر هەست پێبکرێت. تەواو و بێ کەموکوڕییە.

441
00:34:19,120 --> 00:34:22,635
- چۆنە تۆ لەگەڵ ئەم کوڕانەدایت؟
- ئەوە چیرۆکێکی درێژە.

442
00:34:22,760 --> 00:34:25,593
تۆ کاتت بۆ هات بۆ ئەوەی پێم بڵێیت
بۆچی داواکارییەکانی ئەو دەبەی؟

443
00:34:25,720 --> 00:34:28,678
یان بۆچی دەتەوێت لەگەڵم فڕێ بدەیتە ژوورەوە؟

444
00:34:29,600 --> 00:34:34,037
وا پێم دەچێت تاکە کێشە
پیاوە سپییەکە لەگەڵ پیاوە ڕەنگاوڕەنگەکەدا هەیە

445
00:34:34,160 --> 00:34:35,878
ئەوەیە کە ئەو دەترسێت.

446
00:34:36,000 --> 00:34:38,992
دەزانی چۆن خەڵک هەمیشە دەترسن
لەبارەی ئەوەی کە ئەوان نازانن

447
00:34:39,120 --> 00:34:41,680
یان ئەوەی تێی ناگەن؟

448
00:34:43,200 --> 00:34:45,760
من، من لە زۆر ناترسم.

449
00:34:46,800 --> 00:34:48,870
جگە لە بێزاری.

450
00:34:49,000 --> 00:34:53,949
باوەڕت پێ بکەن، سواربوون لەگەڵ جێسی لی،
تۆ هەرگیز بێزار نابیت.

451
00:34:54,080 --> 00:34:56,719
زۆربەی خەڵک تێبینییان دەکرد
ئەگەر ئێمە هاوبەش بووین.

452
00:34:56,840 --> 00:35:02,551
نەخێر، ئەوە هاوڕێ و فێڵە نامۆیەکە.
من پێت دەڵێم، تەواو و بێ کەموکوڕییە.

453
00:35:03,560 --> 00:35:04,595
(ڕەحەتکردن)

454
00:35:10,760 --> 00:35:13,911
مرۆڤ ناتوانێت لە خەودا پشوو بدۆزێتەوە.

455
00:35:15,000 --> 00:35:16,558
نەفرەت!

456
00:35:20,080 --> 00:35:22,036
(گرانی ئاژەڵەکان)

457
00:36:19,880 --> 00:36:23,395
مامە، ئەو پیاوانە کێن؟
دەمانچەیان دەستکەوت.

458
00:36:23,520 --> 00:36:25,238
ئای، من!

459
00:36:45,040 --> 00:36:47,429
جەهەنەم ئێمە لێرە دەیکەین؟

460
00:36:47,560 --> 00:36:52,315
پێم وایە ڕێگەیەکم دۆزیەوە
بۆ ئەوەی ئەم زێڕە کەمێک کەمتر گەرم بێت.

461
00:37:03,280 --> 00:37:04,508
lookie لێرە.

462
00:37:04,640 --> 00:37:07,916
تواوەیی دەخۆن بۆ ناو 20 ئۆنس بارەکان.
هیچ پرسیارێک نەکراوە.

463
00:37:08,040 --> 00:37:10,713
کارێکی باش بکە و یەکێکیان پێدەدەم.

464
00:37:10,840 --> 00:37:15,675
هاوڕێ بچووکەکەم لێرە دەچەسپێن.
دڵنیابە کە بە باشی ئەنجامی دەدەیت.

465
00:37:19,360 --> 00:37:24,559
وە تەنها یەک کەمی تر هەیە
شتێکی تایبەت کە پێویستم بەوەیە تۆ بۆم بکەیت.

466
00:37:24,680 --> 00:37:26,716
ئەوە چییە؟

467
00:37:31,560 --> 00:37:34,757
- تۆ تەواو بوویت، سمیسی؟
- هەر کە ئەم وەجبەیە سارد دەبێتەوە.

468
00:37:36,840 --> 00:37:39,877
تۆ ئەو فەرمانە تایبەتەی کە داوای کردووە دەیکەیت؟

469
00:37:41,720 --> 00:37:44,757
ناچار بووم کارتێژیەکە پلێت بکەم،
بەڵام ئەو سلۆگە پاکە.

470
00:37:44,880 --> 00:37:50,000
ئەوە کونێکی ناشرین دروست دەکات
لە شتێکدا، زێڕ ئەوەندە نەرم بوو.

471
00:37:50,120 --> 00:37:52,588
- ناتوانم بزانم...
- تەنها کۆی بکەرەوە.

472
00:37:55,920 --> 00:37:59,037
وەرە ئێستا ئۆبۆبۆ دەستێکم پێ بدە.

473
00:37:59,160 --> 00:38:01,037
باوک کات.

474
00:38:06,680 --> 00:38:10,639
هەندێک جار گرنگە
بۆ ئەوەی بتوانیت متمانە بە پیاو بکەیت، نەخێر؟

475
00:38:10,760 --> 00:38:13,399
- من تەنها سەیری ئەم...
- نەخێر.

476
00:38:13,520 --> 00:38:15,875
نەک تۆ. ئەو.

477
00:38:16,880 --> 00:38:19,394
ئەو ئەگەرانە چییە کە دەتوانین متمانەمان پێی هەبێت؟

478
00:38:20,320 --> 00:38:22,788
- باش نییە، من پێشبینی دەکەم.
- نەخێر.

479
00:38:22,920 --> 00:38:25,878
- تۆ هەمیشە یاری Hunches ـت دەکەیت، ڕاستە؟
- mm-hm.

480
00:38:29,320 --> 00:38:31,709
(کەم و ئۆبۆبۆ پێکەنین)

481
00:38:33,520 --> 00:38:36,637
- بڕۆ پێشەوە و تەقەی لێ بکە.
- ها؟

482
00:38:36,760 --> 00:38:39,115
بڕۆ پێشەوە و تەقەی لێ بکە.

483
00:38:43,720 --> 00:38:45,870
تۆ گاڵتە دەکەیت، ڕاستە؟

484
00:38:50,080 --> 00:38:52,116
بانگم بکەن، ها؟

485
00:38:55,560 --> 00:38:57,471
باشە.

486
00:38:59,040 --> 00:39:02,316
میستەر، من تۆ ناناسم.

487
00:39:02,440 --> 00:39:07,230
بەڵام کاتێک لەگەڵ تۆدا تێدەپەڕم،
ئایا کەس ناناسێت.

488
00:39:07,360 --> 00:39:11,194
خولەکێک چاوەڕێ بکە، کاش.
من هیچم لەگەڵ تۆدا نەکرد.

489
00:39:11,320 --> 00:39:14,869
- ئەوە تۆیت!
- نابێت کەرێکی مشک بدەیت بە کێ.

490
00:39:15,000 --> 00:39:16,638
من دەتکوژم.

491
00:39:19,800 --> 00:39:22,075
تۆ تەقە دەکەیت، تەقە دەکەیت.

492
00:39:23,960 --> 00:39:25,791
بلۆفینگەکە بۆ یارییەکان سەیڤ بکە.

493
00:39:25,920 --> 00:39:30,118
- جێسی، تۆ ئاسنگەرەکەت کوشت.
- دەبێت لێرە دەربچین.

494
00:39:30,240 --> 00:39:31,912
با بڕۆین!

495
00:39:32,040 --> 00:39:35,555
من دەمەوێت ئەم پاکێجە بچووکە وەربگریت
بۆ پیاوێک بە ناوی...

496
00:39:35,680 --> 00:39:38,877
کاتێک خۆی نیشان دەدات، بیدە بەو.
گرنگە ڕاستەقینە. باشە؟

497
00:39:39,000 --> 00:39:40,672
باشە.

498
00:39:40,800 --> 00:39:43,360
چی گەوادەکە ڕوودەدات؟

499
00:39:46,360 --> 00:39:49,511
کاتێک قسە لەگەڵ خانمێک دەکەیت کڵاوەکەت داکەنە.

500
00:39:50,720 --> 00:39:54,759
- کوڕێکی شێتانەی کۆیلە.
- (کەم) سەیری ئەوە بکە، ئێستا، کات.

501
00:39:57,400 --> 00:40:00,676
ئەو پیاوە خراپە لەوێ دەبینیت؟
ئەوە کات باوکە.

502
00:40:00,800 --> 00:40:02,950
ئێمەی پۆسێی ئاوتلاو.

503
00:40:03,080 --> 00:40:06,277
تۆ لەوێ ڕادەکەیت بۆ خوارەوە و بە شەریفەکە بڵێ

504
00:40:06,400 --> 00:40:09,597
ئەو باوکەی کات و پۆسی دەرەوەی یاسا
لە مەزاجێکی کوشتندا.

505
00:40:09,720 --> 00:40:12,188
- جووڵە.
- جێسی، تۆ چی دەکەیت؟

506
00:40:16,880 --> 00:40:19,519
وتم هەموو شتێک نرخەکەی وەرگرتووە.

507
00:40:19,640 --> 00:40:23,235
ئێستا تۆش هەروا. هەر وەک باقی ئێمە.

508
00:40:23,360 --> 00:40:26,955
(بچوک j) تۆ هەمیشە یاری Hunches ـت دەکەیت.
ئایا ئەوە ڕاست نییە؟

509
00:41:02,440 --> 00:41:03,714
هێی کوڕم!

510
00:41:07,200 --> 00:41:09,156
هێی کوڕم!

511
00:41:12,880 --> 00:41:14,233
پاشنیوەڕۆ، وات.

512
00:41:26,320 --> 00:41:29,551
هێی، جێسی،
تۆ تەقە لە یاساوانێک نەدەکرد، ئەی تۆ؟

513
00:41:31,480 --> 00:41:34,233
جێسی، من بێچەکم. من بێچەکم.

514
00:41:34,360 --> 00:41:37,193
جێسی، تۆ تەقەت نەدەکرد. تکایە جێسی.

515
00:41:38,960 --> 00:41:41,349
تۆ تەقەیەکی بێ چەکت نەدەکرد...

516
00:41:57,200 --> 00:41:59,156
(فشاری شەمەندەفەر)

517
00:42:04,600 --> 00:42:06,477
جێسی!

518
00:42:13,240 --> 00:42:14,912
جێسی!

519
00:43:06,560 --> 00:43:09,279
ئەوان تەنها لێرە بوون.

520
00:43:09,400 --> 00:43:12,995
- ببوورە. ئایا یوس عەقید گراهامە؟
- بەڵێ، ئازیزم، منم.

521
00:43:13,120 --> 00:43:18,148
یەکێکیان شتێکی بەجێهێشت.
وتی بیدە بە عەقید گراهام.

522
00:43:22,120 --> 00:43:25,237
زۆری نەبووە.
هێشتا دەتوانین بەدەستیان بهێنین.

523
00:43:25,360 --> 00:43:27,635
لە کاتی خۆیدا.

524
00:43:31,720 --> 00:43:36,191
ئەو گەمژە شێتە باشترە بزانێت کێیە
تێکەڵکردن لەگەڵ. من ناچمە زیندان بۆی.

525
00:43:36,320 --> 00:43:39,949
باشترە هەموومان بزانین کێ
ئێمە لەگەڵیدا تێکەڵ دەبین. هەموویان بکوژن.

526
00:43:40,080 --> 00:43:43,117
عەقید حەزی لێیە
وەرگرتنی زیندانییەکان لەسەر دواخستنی سەربازی.

527
00:43:43,240 --> 00:43:45,196
وەک جێسی. بڕیار بوو هەڵواسرابێت.

528
00:43:45,320 --> 00:43:50,075
نازانم جێسی چ جنۆکەیەکی هەیە،
بەڵام دەزانم بە دڵنیاییەوە ڕابردوویەکی هەیە.

529
00:43:50,200 --> 00:43:53,556
فیشەکە زێڕینەکان بۆ ئەوەن.
گۆڵد بێ کات.

530
00:43:53,680 --> 00:43:57,958
خانمە هوودەکان لە نیو ئۆرلینز
باوەڕ بە تاکە ڕێگە بکە بۆ دانانی جنۆکە بۆ پشوودان

531
00:43:58,080 --> 00:43:59,513
بۆ ئەوەیە بە زێڕ بیانکوژیت.

532
00:43:59,640 --> 00:44:02,108
چاوەڕوان بە! y'all قسە دەکەن شێتی.

533
00:44:02,240 --> 00:44:06,870
بە 500 دۆلار لەسەر هەر سەرمان، ئێمە
هەموویان لە دوای ئێمە جنۆکەیەکی زۆری خۆمانیان دەستکەوت.

534
00:44:07,000 --> 00:44:09,355
ئێمە تا ئێستا بەختێکی زۆر باشمان هەبووە.

535
00:44:09,480 --> 00:44:12,790
ڕەنگە باشتر بێت ئەگەر بە ڕێگاکانی خۆماندا بڕۆین.
دابەش بکە.

536
00:44:12,920 --> 00:44:17,789
ئەگەر بتەوێت دەتوانیت دابەشی بکەیت. بەڵام ئەگەر
هەر کەسێک دەتوانێت ئێمە بگەیەنێتە ئەوێ، جێسی دەتوانێت.

537
00:44:17,920 --> 00:44:20,036
مردوو یان زیندوو.

538
00:44:21,880 --> 00:44:23,313
(یاری ئاوازی وەسوەسە دەکات)

539
00:44:32,080 --> 00:44:34,196
(ژن) جێسی! جێسی!

540
00:44:36,280 --> 00:44:37,793
وەستان!

541
00:44:39,320 --> 00:44:41,276
جێسی، وازی لێ بێنە.

542
00:44:52,240 --> 00:44:57,360
جێسی لی، ئێمە لێرەوە ڕستەتان دەکەین
بۆ ژیان لە سەربازیدا.

543
00:45:00,760 --> 00:45:04,116
(؟ "با ئەو چەقۆیە بکەوێت"
لەلایەن براکانی نێڤڵ)

544
00:45:05,240 --> 00:45:08,277
؟ با ئەو چەقۆیە بکەوێت

545
00:45:08,400 --> 00:45:11,233
؟ بەڵام زۆر دوور نەکەوتم

546
00:45:12,360 --> 00:45:14,715
؟ با ئەو چەقۆیە بکەوێت

547
00:45:15,560 --> 00:45:18,711
؟ من لەگەڵ باندەکەمدا سواری دەرەوە بووم

548
00:45:19,680 --> 00:45:22,114
؟ با ئەو چەقۆیە بکەوێت

549
00:45:22,240 --> 00:45:25,516
؟ ئای، من بەختەوەرم کە ئەوە پیاو نەبووە

550
00:45:26,640 --> 00:45:28,995
؟ با ئەو چەقۆیە بکەوێت

551
00:45:29,840 --> 00:45:33,469
؟ ئەم ڕێڕەوەی هێڵی ئاسن
پشتم دەشکێنێت

552
00:45:33,600 --> 00:45:36,558
؟ با ئەو چەقۆیە بکەوێت

553
00:45:36,680 --> 00:45:40,639
؟ ئەگەر برۆم بسڕمەوە
گوێم لە درزی گەمژە دەبێت

554
00:45:40,760 --> 00:45:43,832
؟ با ئەو چەقۆیە بکەوێت

555
00:45:43,960 --> 00:45:47,873
؟ بینەری پیاوی سپی گەورە بن
لەسەر ئەسپە سپییە گەورەکەی...

556
00:45:48,480 --> 00:45:52,155
کاتتەرستاون. سەیری ئەوە بکەن.
ئێمە هێشتا ڕێگایەکی دوور و درێژین.

557
00:45:52,280 --> 00:45:54,714
نەخێر ئەگەر بە دیابلۆ پاسدا تێپەڕین.

558
00:45:54,840 --> 00:45:57,400
ئەوە خاکی سیۆکس، جێسی.

559
00:45:57,520 --> 00:46:01,229
ئێمە یارمەتیمان نابێت لە سەربازەکانەوە
ئەگەر تووشی کێشە بین.

560
00:46:02,000 --> 00:46:05,072
پیاوە سوورەکە هیچ کێشەیەکی نییە
لەگەڵ پیاوە ڕەشەکە.

561
00:46:05,200 --> 00:46:09,318
سەبارەت بە تۆش کوڕە سپییەکە،
ئەوە چیرۆکێکی تەواو جیاوازە.

562
00:46:09,440 --> 00:46:13,752
سەرەتا تۆ پیاوە ڕەشپێستەکە کۆیلە دەکەیت،
ئەو پیاوە زەردە بقۆزنەوە،

563
00:46:13,880 --> 00:46:18,237
پاشان تۆ پیاوە سوورەکە دەکوژیت بۆ ئەوەی بتوانیت بەکاری بهێنیت
زەویەکەی بۆ هێڵی ئاسن. ئایا دەتوانم شایەتحاڵێکم دەست بکەوێت؟

564
00:46:18,360 --> 00:46:18,997
ئامین!

565
00:46:19,120 --> 00:46:24,035
ئەگەر بتوانم لە بنکەکە نزیک ببمەوە، شەرەفی تۆ،
من هەرگیز بە شێوەیەکی شەخسیی کۆیلەم نەکردووە کەس،

566
00:46:24,160 --> 00:46:26,879
کەواتە، کات، دەتوانیت کەرێکی سپیم ماچ بکەیت.

567
00:46:27,000 --> 00:46:31,676
ئەگەر شەمەندەفەرێک لەم ڕێڕەوانەدا هەبوو
لە ئێستادا، هەردووکمان لەسەری دەبووین.

568
00:46:31,800 --> 00:46:36,874
بەڵام من قومار دەبم و تۆش دەبوویتە
چپسەکانم وەک کوڕێکی بچووکی ماڵەوە هێنان.

569
00:46:37,000 --> 00:46:39,958
تەنانەت ناتوانی بە دروستی فێڵ بکەیت.
ئایا دەتوانم شایەتحاڵێکم دەست بکەوێت؟

570
00:46:40,080 --> 00:46:41,433
ئامین!

571
00:46:41,560 --> 00:46:44,836
- جێسی، دەتوانم کراکەرەکە بکوژم؟
- با هیندییەکان ئەویان دەست بکەوێت.

572
00:46:44,960 --> 00:46:46,359
با بچینە دەرەوە.

573
00:46:46,480 --> 00:46:48,436
وەرە جێسی با هەندێک خۆشی بەسەر بەرین.

574
00:46:48,560 --> 00:46:51,677
؟ هیچ پیاوێک ناتوانێت زنجیرێک بخاتە سەرم

575
00:46:51,800 --> 00:46:54,758
؟ با ئەو چەقۆیە بکەوێت

576
00:46:54,880 --> 00:46:58,475
؟ ئای، جارێک بیر لە پیاوە سوورەکە دەکەمەوە

577
00:46:59,520 --> 00:47:01,954
؟ لەگەڵ پەڕەکانی لە قژیدا

578
00:47:03,320 --> 00:47:05,675
؟ لە ماڵەکەی خۆیدا بردم

579
00:47:05,800 --> 00:47:08,314
؟ وە پێکەوە دانەوێڵە دەچێنین

580
00:47:08,440 --> 00:47:11,318
؟ ئەو هاوڕێی من بوو

581
00:47:13,400 --> 00:47:16,073
؟ ئەو هیندییە کۆنە...

582
00:48:25,160 --> 00:48:28,436
(ئۆبۆبۆ) پێم وتیت، ویزی.
جێسی لی ڕێگاکەمان پیشان دەدات.

583
00:48:28,560 --> 00:48:31,358
- (Weezie) کاتێک ڕاست دەکەیت، تۆ ڕاست دەکەیت.
- مەچۆرە ژوورەوە.

584
00:48:31,480 --> 00:48:32,754
(پێکەنین)

585
00:48:32,880 --> 00:48:38,113
هیڵبیلی، من دەناسم تۆ شێت نیت.
دایکە گەوادی وێرانە.

586
00:48:38,240 --> 00:48:42,916
ئەو قسەیە کۆنە چییە جێسی؟
کات دڵنیابە کاتێک کە کاتێکی خۆش بەسەر دەبەیت دەفڕێت!

587
00:48:43,040 --> 00:48:45,395
ماچم بکە... argh!

588
00:48:48,280 --> 00:48:50,919
ڕۆحت بدە بە بەهەشت
cos کەرەکەت هی منە!

589
00:48:51,040 --> 00:48:54,635
بەڵێ؟ باشە، ئامادەبە، cos لێرە دێت!

590
00:49:02,720 --> 00:49:05,234
تۆش پێویستت پێیەتی
دەمێک ددانی زێڕین.

591
00:49:08,120 --> 00:49:10,315
- سەیری ئەوە بکەن!
- من میزێک دەگرم.

592
00:49:10,440 --> 00:49:13,637
- سەیری قەبارەی کیرەکەت بکە!
- جێسی! جێسی!

593
00:49:13,760 --> 00:49:15,955
سەیری کیرەکەی بکە!

594
00:49:32,960 --> 00:49:35,474
کیرەکانی ڕەنگاوڕەنگ دێن!

595
00:49:40,960 --> 00:49:43,110
(wezie) گێل. گێل، من دەڵێم. گێل.

596
00:49:43,240 --> 00:49:47,074
گێل ئەم قسە قۆڕانەی کاوبۆی یەکدەنگ!

597
00:49:47,200 --> 00:49:50,192
"قەشغی" چییە؟

598
00:49:50,320 --> 00:49:52,834
واتە چیتر ناتوانم وەریبگرم.

599
00:49:52,960 --> 00:49:56,748
- دەمت داخە!
- ئێمە کۆمپانیامان دەستکەوت، جێسی.

600
00:50:37,360 --> 00:50:40,079
من باسی شۆڕش دەکەم
بەبێ فیشەک.

601
00:50:40,200 --> 00:50:42,794
شۆڕش بەبێ توندوتیژی یان خوێنڕشتن.

602
00:50:42,920 --> 00:50:46,595
تەقەکردن لە دەمانچە ئاسانترە
لە خوێندنەوەی کتێبێک.

603
00:50:46,720 --> 00:50:51,919
ئاسانترە ژیانی پیاوێک بخۆیت لەوەی کە هەیەتی
بۆ پەروەردەکردنی و فێرکردنی ژیان.

604
00:50:52,040 --> 00:50:56,033
ڕقت لەوە ئاسانترە کە خۆشت بوێت.

605
00:50:56,160 --> 00:50:58,720
ئەو شۆڕشەی باسی دەکەم

606
00:50:58,840 --> 00:51:02,833
شۆڕشێکە لە دەروون و ڕۆح.

607
00:51:02,960 --> 00:51:05,315
وە پەروەردە، ئەوە کلیلەکەیە.

608
00:51:05,440 --> 00:51:08,637
پەروەردە دەبێتە هۆی ئازادی.
پەروەردە ئازادییە.

609
00:51:09,440 --> 00:51:12,557
پەروەردە فێرت دەکات
چۆن خۆت ئەنجامی بدەیت

610
00:51:12,680 --> 00:51:16,832
بە پێچەوانەی پرسیارکردن
کەسێکی تر کە بۆت بکات.

611
00:51:21,080 --> 00:51:22,798
وە لە دەوری...

612
00:51:22,920 --> 00:51:24,353
شارۆچکەی خۆمان...

613
00:51:24,480 --> 00:51:25,913
فریمانڤیل!

614
00:51:42,920 --> 00:51:46,515
و خەونێکی وەک فریمانڤیل،
شایەنی ئەوە.

615
00:51:49,000 --> 00:51:51,719
تۆ پەروەردەت دەوێت؟ ئەمە چۆنە؟

616
00:52:19,760 --> 00:52:21,910
(کۆچەی منداڵ)

617
00:52:47,680 --> 00:52:49,193
(چەندە)

618
00:52:50,240 --> 00:52:53,073
کەمێک زوو بۆ پاداشتەکان کوڕان.

619
00:52:55,960 --> 00:52:59,396
- بەناو وڵاتی سیۆکسدا تێپەڕین.
- ئێمە نین. سواری سەرەوە بن.

620
00:53:00,320 --> 00:53:04,996
درەنگ یان زوو Gessie's Gonna دەردەکەوێت لە
کاتتەرستاون. ئێمە لەوێ دەبین بۆ ئەوەی سڵاوی لێ بکەین.

621
00:53:10,440 --> 00:53:15,355
جێسی لی، تۆ دڵنیایت لە فریمانڤیل
بیرۆکەیەکی باش لەگەڵ عەقید لەسەر کلکەکانمان؟

622
00:53:15,480 --> 00:53:19,951
ئێمە تەنها شەوێک دەمێنینەوە. باقیەکەی تر
لە ئێوەی کوڕان دەتوانن بۆ خۆتان بڕیار بدەن.

623
00:53:20,080 --> 00:53:22,355
دەنگێکی باشی دروستی هەیە.

624
00:53:22,480 --> 00:53:27,634
دەمتوانی تازەگەر بکەمەوە
وە ڕەنگە دواتر لەگەڵت بم، نامۆتر.

625
00:53:49,640 --> 00:53:53,474
(پاشا دەیڤد) پەروەردە دەبێتە هۆی ئازادی.
پەروەردە ئازادییە.

626
00:54:07,760 --> 00:54:09,716
(هەموو شتێک دەڵێت)

627
00:54:45,880 --> 00:54:47,108
هوو-هوو!

628
00:54:50,200 --> 00:54:51,633
(Weezie) سڵاو خانمان!

629
00:55:06,360 --> 00:55:08,874
م.م-هم! هاودی، خانم!

630
00:55:09,000 --> 00:55:12,117
(؟ "Freemanville (گەڕانەوە)"
بە دەنگی ڕەشایی)

631
00:55:12,240 --> 00:55:15,198
- ? بۆیە سواری سواری سواری بکە، سواری سواری بکە
- ? لە فریمانڤیل

632
00:55:15,320 --> 00:55:18,039
- ? ئەوە ئەو شوێنەیە کە تۆ سەر بە
- ? لە فریمانڤیل

633
00:55:18,160 --> 00:55:21,789
؟ بەڵام تۆ دەبێت بەهێز بیت
وەرە

634
00:55:21,920 --> 00:55:24,275
- ? وەرە ماڵەوە بۆ فریمانڤیل
- ? ئێمە دەگەڕێینەوە ماڵەوە

635
00:55:24,400 --> 00:55:28,951
؟ ماڵەوە، گەڕانەوە بۆ ماڵەوە،
گەڕانەوە بۆ ماڵەوە بۆ ئازادی...

636
00:55:29,080 --> 00:55:33,358
؟ گەڕانەوە بۆ ماڵەوە، بەڵێ

637
00:55:33,480 --> 00:55:35,471
؟ لە فریمانڤیل

638
00:55:46,160 --> 00:55:49,470
من، من، من! هەر لەوێ بوەستە، کچ!

639
00:55:49,600 --> 00:55:53,115
تۆ باشتر دەردەکەویت لە "پەروەردگار، ڕەحم بکە".
بە "ڕزگارکردنم لە عیسا" پێچراوە!

640
00:55:53,640 --> 00:55:54,993
MM-MM-MM!

641
00:55:55,120 --> 00:55:57,475
خواردنەوە بۆ هاوڕێکانم.
شیر بۆ پیاوە گەورەکە.

642
00:55:57,600 --> 00:56:01,673
وە من باشترین کۆمەڵە ژوورەکانم دەوێت
تۆ لەم جومگەیە گەیشتە ئێرە.

643
00:56:01,800 --> 00:56:04,075
ئێمە هیچ ژوورێکی کراوەمان نییە.

644
00:56:04,200 --> 00:56:07,272
ئێستا، لێرە ببینە کوڕم، من لە...

645
00:56:08,400 --> 00:56:09,628
جێسی؟

646
00:56:10,920 --> 00:56:15,357
کوڕم، تۆ هێشتا لە ژیاندایت. وەرە، لێرە.
بڕۆ ئەم کوڕانە بخۆنەوە خواردنەوەیەک.

647
00:56:15,480 --> 00:56:18,438
ڕەنگە بە هەمان شێوە خواردنەوەیەکت بۆ دابین بکات.

648
00:56:18,560 --> 00:56:20,152
(؟ "سواری ژیانت" لەلایەن ڤێستا)

649
00:56:20,280 --> 00:56:23,590
؟ کورسییەکی ئارام وەربگرە، منداڵ

650
00:56:23,720 --> 00:56:26,075
؟ وە لەگەڵ من سواری ببە
سواربوونی ژیانت

651
00:56:26,200 --> 00:56:29,510
(کەم ی) ئەوان لێرە یاری کارت دەکەن؟

652
00:56:30,960 --> 00:56:33,758
؟ دەزانی نمرەکە

653
00:56:33,880 --> 00:56:36,997
؟ بەڕاستی تۆ بەدوایدا دەگەڕێیت

654
00:56:37,120 --> 00:56:40,078
؟ من گەیشتمە ئەوەی بدەم، و زۆر شتی تر

655
00:56:42,000 --> 00:56:44,275
من لە ڕێگەی پارەدان بۆ ئەم شوێنە ناکەم.

656
00:56:44,400 --> 00:56:48,154
- تا ئەو کاتەی کە ئارام بیت و مەیکە...
- هیچ شتێک مەکەن.

657
00:56:48,280 --> 00:56:50,350
بەڵێ. (پێدەکەنێت)

658
00:56:50,480 --> 00:56:53,756
جێسی، من بەڕاستی خۆشحاڵم بە بینینی تۆ.

659
00:56:53,880 --> 00:56:56,269
- خەڵکی دەوروبەری ئێرە دەترسن.
- هێی کوڕم!

660
00:56:56,400 --> 00:57:00,552
- وەرە ئێرە کچ!
- کوڕە بەفیڕۆدراوەکە گەڕاوەتەوە.

661
00:57:02,040 --> 00:57:04,395
هێی، هاوبەش، سەیری دەوروبەرت بکە.

662
00:57:04,520 --> 00:57:06,909
ئێمە دروستمان کرد.

663
00:57:07,040 --> 00:57:09,998
- خەونی باوکت دروست کردووە.
- تۆ ئێستا تۆ شەریف؟

664
00:57:10,120 --> 00:57:13,635
ئەوە ڕاستە. دەست لە لانە دەدەیت،
من کەرێکی ڕەشت لە زیندان فڕێ دەدەم.

665
00:57:17,480 --> 00:57:21,393
بەڵێ، ئەوە ڕاستە، من شەریفم.
چۆنە لەگەڵ تۆدا هاوبەش؟

666
00:57:21,520 --> 00:57:24,671
- تۆ لە سوپاوە ڕادەکەیت؟
- من پێم وایە دەتوانیت ئەوە بڵێیت.

667
00:57:24,800 --> 00:57:27,268
- تۆ لە یاسا ڕادەکەیت.
- ئەوە بەندە بەوەوە کە یاسای کێیە.

668
00:57:27,400 --> 00:57:31,837
ئەو یاسایەی کە بۆ ئەوان بەدەستیان هێناوە
یان ئەو یاسایەی کە بۆ ئێمە بەدەستیان هێناوە؟

669
00:57:31,960 --> 00:57:37,432
تۆ نەگۆڕیت، کوڕم، بەڵام جیهان هەیەتی.
ئایا ئیتر ئەو ڕەش و سپییە نییە.

670
00:57:37,560 --> 00:57:40,120
زۆری نەخایاند ڕۆژئاوا یەکلایی دەبێتەوە.

671
00:57:40,240 --> 00:57:43,596
ئایا چیتر نابێت
سنووری نوێ یان سنوورەکان.

672
00:57:43,720 --> 00:57:46,792
ئەوە دەبێت دەربارەی بازرگانی
و بازرگانان.

673
00:57:46,920 --> 00:57:48,990
بینین؟ گوێگرتن. لەوێ، ئێستا، جێسی.

674
00:57:49,120 --> 00:57:52,396
کاتێک هەموو زەوییەکە پڕ بوو لە...
گوێم لێ بگرە.

675
00:57:52,520 --> 00:57:56,832
کاتێک پڕ بوو لە سەرەوە، تاکە شت
ئەوە دەتوانێت بگۆڕێت ئەوەیە کێ زەویەکەی بەدەستهێناوە.

676
00:57:56,960 --> 00:58:00,077
- تاکە ڕەنگەکان دەوڵەمەند و هەژار دەبن.
- کارڤەر.

677
00:58:00,200 --> 00:58:04,716
کارڤەر، تۆ زیاتر قسە دەکەیت گوێدرێژ
لە تۆماری فۆنۆگراف.

678
00:58:04,840 --> 00:58:09,436
جێسی، تۆ لێرە نیت
بۆ ئەو هەموو شتە گەوادییە تۆڵەسەندنەوەیە، تۆ؟

679
00:58:11,000 --> 00:58:12,718
پێت دەڵێم چی.

680
00:58:12,840 --> 00:58:16,355
با دوو هاوڕێی کۆن بین کە خواردنەوەیەک بخۆینەوە.

681
00:58:16,480 --> 00:58:20,075
بینین؟ نە ڕابردوو، نە داهاتوو.

682
00:58:21,320 --> 00:58:24,517
تەنها ئەم خواردنەوەیە، هەر لێرە، لە ئێستادا.

683
00:58:25,720 --> 00:58:28,757
لێرەدا بۆ ئێرە و ئێستا.

684
00:58:39,400 --> 00:58:42,915
ئەمە لێرەدا هیندییەکی باشە.
ئەو کارێکی خۆش دەکات لەسەر ئۆفیسەکەم.

685
00:58:43,040 --> 00:58:45,031
من باوەڕم بە داهاتووی ئەم شارۆچکەیە هەیە.

686
00:58:45,160 --> 00:58:50,154
ئەو خانمە هیندییە، دادگایییەکی دادپەروەرانەی هەبوو.
ئێستا بۆ سەرپێچیکردن هەڵواسراوە.

687
00:58:50,280 --> 00:58:52,635
بۆ ئەو ژنە،
سیاجەکان تەنها وایەری پۆڵاین.

688
00:58:52,760 --> 00:58:57,914
ئەو تێناگات خەڵکەکەی نایکەن
خاوەنی ئەو موڵکە بن. ناتوانێت بۆ ئەوە هەڵواسرابێت.

689
00:58:58,040 --> 00:59:00,156
تۆ خەڵکی ئەم شارۆچکەیەم بیردەخەیتەوە.

690
00:59:00,280 --> 00:59:03,670
هەموویان کەرەیەکی جەژنی سوپاسگوزارییان دەوێت
بەڵام ملی نابڕێت.

691
00:59:03,800 --> 00:59:08,430
من بەکرێ دەگرن بۆ ئەوەی دەستەکانم خوێناوی بن.
من کەڵەشێرەکان لەناو کۆپێکدا دەهێڵمەوە.

692
00:59:08,560 --> 00:59:11,199
کاتێک یەکێک لە 'em شل دەبێتەوە،
من ملی دەکێشم.

693
00:59:11,320 --> 00:59:14,710
ئەگەر ببورە، کارم هەیە بۆ ئەنجامدانی.

694
00:59:14,840 --> 00:59:19,277
سڵاو، هەنگوین. سڵاو، بەیبی.
وەرە. بڕۆ سەیری هەڵواسینی هەڵواسینی بکە.

695
00:59:20,960 --> 00:59:22,916
لێرە لە ڕۆژدا چی دەکەیت؟

696
00:59:23,040 --> 00:59:25,508
- پشتی جێسی.
- چی؟

697
00:59:25,640 --> 00:59:30,475
جێسی لی لە فریمانڤیل.
لێم مەپرسە چۆنە، بەڵام ئەو. سوێند دەخۆم.

698
00:59:31,400 --> 00:59:33,755
خەڵکی باش لە کاتتەرستاون،

699
00:59:33,880 --> 00:59:38,192
بەخێربێن بۆ ئەم نیشاندانی دادپەروەری.

700
00:59:38,320 --> 00:59:42,313
خودا چاودێری هەموومان دەکات و نیشانمان دەدات
ڕێگای ڕاست - گوێڕایەڵی یاساکان.

701
00:59:42,440 --> 00:59:46,956
و هێزی ئەخلاقیان هەبێت
بۆ سزادانی ئەوان کە نایزانن،

702
00:59:47,080 --> 00:59:49,036
تەنانەت ئەگەر دڕندانەش دەرکەوێت.

703
00:59:49,160 --> 00:59:51,720
بەبێ یاسا، ئانارشیمان دەستکەوت!

704
00:59:51,840 --> 00:59:56,311
و پاشان هەموومان دەگەڕێینەوە بۆ دڕندەکان.

705
00:59:58,600 --> 01:00:01,956
- ? پەروەردگار دەزانێت
- ? ئەو دەبینێت چی دەکەین

706
01:00:02,080 --> 01:00:05,197
- ? سزای دڕندەکان
- ? وە کافرەکانیش

707
01:00:05,320 --> 01:00:07,788
ئێمە لێرە چیمان دەستکەوت، ئەلێکس؟

708
01:00:07,920 --> 01:00:12,755
ئیتر ناتوانم وەریبگرم کارڤەر. KKK
وەرە لێرە لەناو ئەواندا سپی وەرەقە.

709
01:00:12,880 --> 01:00:17,317
یەکێکیان وتی جارێکی تر ژنەکەم دەبات.
هەر بۆیە ئەلابامام بەجێهێشت.

710
01:00:18,280 --> 01:00:21,829
هیچ شوێنێک بۆ ئێمە نییە
لەم وڵاتەدا لێرە.

711
01:00:21,960 --> 01:00:28,195
من ئەم قەشەیە دەناسم بە ناوی تێرنەر. ئەو
بردنی خەڵک بۆ ئەفریقا و ئێمە دەڕۆین.

712
01:00:28,320 --> 01:00:30,117
تۆ دڵنیای؟

713
01:00:31,480 --> 01:00:32,629
دڵنیام.

714
01:00:33,280 --> 01:00:40,072
من دەیکڕم... مەبەستم ئەوەیە کە ئۆفیسی زەوی دەیکڕێت
کردەوەی تۆ و فرۆشتنی بە هەندێک خەڵکی هەژار.

715
01:00:40,200 --> 01:00:45,228
بە بینینی ئەوەی کە تۆ نابێت
هەر بەکارهێنانێکی بۆی ئەگەر دەڕۆیت.

716
01:00:46,400 --> 01:00:48,789
دڵنیابە بەهێز خۆش لە تۆ، کارڤەر.

717
01:01:06,600 --> 01:01:10,912
کوڕم، چی دەکەیت دزینی سێوەکانم؟
من بیرێکی باشم هەیە بۆ...

718
01:01:13,400 --> 01:01:17,837
ئای، چی جەهەنەم. بڕۆ، وەریبگرە.
لێرە سواری ئاوتتا ببە. ڕەفتار بکە، ئێستا.

719
01:01:19,560 --> 01:01:24,031
- ئەو کوڕە شا داود نییە؟
- ڕێبەر دەڵێت شەیتانەکەی لە ناو ئەودا وەرگرتووە.

720
01:01:24,160 --> 01:01:27,835
باشە، بەهەر حاڵ... من!
چی دەکەین دەربارەی قژت منداڵەکەت؟

721
01:01:51,880 --> 01:01:56,874
کەمێک شلۆق، جێسی.
هیچت لەبیر نییە فێری کردوویت؟

722
01:01:57,000 --> 01:02:01,278
من هەمووی بەکاردەهێنم، پیرە پیاو.
تۆ هێشتا نەخشاندن و بەردەوامبوونت؟

723
01:02:01,400 --> 01:02:04,472
- ئەمانە چین لێرە؟
- سەری کو کلۆکس کلان.

724
01:02:04,600 --> 01:02:08,479
- با لە پێناو زەمەنە کۆنەکاندا یەک ژن و مێردێک تەقە بکەین.
- تا ڕادەیەک گەورەیە بۆ ئامانجەکان.

725
01:02:08,600 --> 01:02:11,592
نەخێر ئەگەر وەک من تەقە لە گوێزەکان بکەیت.

726
01:02:18,360 --> 01:02:21,636
پاپا جۆ، من لێرە نەهاتمە دەرەوە
بۆ ئەوەی لە ئێستادا تەقە لە دەمانچە بکەیت.

727
01:02:21,760 --> 01:02:24,069
لانە لوتی تۆی کردەوە، ئایا ئەو کچە، کوڕ نییە؟

728
01:02:24,200 --> 01:02:27,829
بە قسەی ناشرین و قسەخۆشم مەکە. من لە تەمەنی تۆدا بووم.
تۆ هەرگیز هی من نەبوویت.

729
01:02:27,960 --> 01:02:31,157
ئەو کچەی منە،
بەڵام ئەو ژنە یەکەم ژنە.

730
01:02:31,280 --> 01:02:34,875
گوێم لێیە کە دێیتە ناو شارەوە
لەگەڵ هەندێک roughnecks و کراکەرێک.

731
01:02:35,000 --> 01:02:38,072
- هیچ پارەیەکت دەست کەوت؟
- پێت دەڵێم چی.

732
01:02:39,720 --> 01:02:43,474
تۆ لەگەڵ کچەکەت بە تەنیا جێم دەهێڵیت،
پارەیەکی زۆرت دەستکەوت.

733
01:02:45,040 --> 01:02:46,712
مامەڵە.

734
01:02:48,360 --> 01:02:49,793
شتێکی تر.

735
01:02:49,920 --> 01:02:55,153
ئەو "هاوڕێ و کەسێکی نامۆ" بەڕێوەدەبات.
ئەو نامۆیە ناوی باوکە.

736
01:03:03,520 --> 01:03:05,954
ڕووخساری قوتابخانەی یەکشەممە،
فیگەری شەوی شەممە.

737
01:03:06,080 --> 01:03:09,914
ئێوە کوڕان مێشک ئەگەر من ئەمانە دابنێم
پێی کۆن و ماندوو لە ژێر مێزەکەتدا؟

738
01:03:10,960 --> 01:03:13,793
(؟ "پێم بڵێ" لەلایەن ڤێستا)

739
01:03:16,280 --> 01:03:20,831
؟ دەمەوێت بزانم، منداڵێکی جوان

740
01:03:22,520 --> 01:03:25,239
؟ پێم بڵێ

741
01:03:25,360 --> 01:03:28,591
؟ ئەگەر خۆشەویستی بەهێز بێت

742
01:03:31,280 --> 01:03:37,913
؟ پێم بڵێ ئایا ئەو خۆشەویستییە بەهێزە

743
01:03:39,320 --> 01:03:44,189
؟ پێم بڵێ کە تۆ جارێکی تر خۆشت دەوێم...

744
01:03:44,320 --> 01:03:48,359
زۆر شت گۆڕاوە. ئەوان بەدەستیان هێنا
یاسایەکی نوێ، بڕگەی باپیرە.

745
01:03:48,480 --> 01:03:53,395
ئەگەر باپیرت کۆیلە بوو و نەیکرد
دەنگت هەبێت، تۆ نا. هیچ جگە لە هیواکان.

746
01:03:53,520 --> 01:03:57,752
ئێستا ئێمە KKKمان وەرگرت کە دێتە ژوورەوە
هەوڵدان بۆ لەناوبردنی تەنانەت ئەوەش.

747
01:03:57,880 --> 01:04:01,839
جێسی، تۆ دێیتە ناو شارەوە
دەمانچە بۆ شێریف بەیتس،

748
01:04:01,960 --> 01:04:07,273
تۆ دەبیت بەو کەسە
بۆ ئەوەی بە دڵنیاییەوە خەونی باوکت لەناو ببەیت.

749
01:04:07,400 --> 01:04:11,234
کتێبێکی باش دەڵێت ڕوومەتەکەی تر بسووڕێنە.

750
01:04:11,360 --> 01:04:14,272
باوکت بانگخواز بوو.
پێویستە ئەوە بزانیت.

751
01:04:14,400 --> 01:04:17,676
Ain't the good book یان هەر کتێبێکی تر
کێشەم لەگەڵدا هات.

752
01:04:17,800 --> 01:04:20,268
ئەوە چۆن خەڵک لێی لێکدانەوە.

753
01:04:20,400 --> 01:04:24,473
ئەوەندەی من ببینم، کتێبی باش بەدەستی هێناوە
زۆر کەسی ڕەنگاوڕەنگ لەسەر ئەژنۆیان

754
01:04:24,600 --> 01:04:27,353
دوعاکردن بۆ پای لە ئاسماندا.

755
01:04:27,480 --> 01:04:31,268
شێریف بەیتس
ئایا هەرچییەک بەدەستی دەهێنێت بەدەستی بهێنێت.

756
01:04:31,400 --> 01:04:33,550
تۆ هێشتا توڕە بوویت.

757
01:04:40,600 --> 01:04:42,352
جێسی...

758
01:04:45,320 --> 01:04:47,356
تۆ هەرگیز نووسیوتە.

759
01:04:48,760 --> 01:04:51,115
پێم وابوو تۆ مردوویت.

760
01:04:53,560 --> 01:04:55,630
منیش هەروا.

761
01:04:59,000 --> 01:05:01,639
ڕەنگە بۆ باشترین بووبێت.

762
01:05:01,760 --> 01:05:04,513
کارڤەر داوای لێکردم هاوسەرگیری لەگەڵ بکەم.

763
01:05:10,920 --> 01:05:13,070
خۆشت دەوێت؟

764
01:05:17,040 --> 01:05:19,713
دەزانی، ڕەنگە...

765
01:05:19,840 --> 01:05:22,593
لەوانەیە تۆ شایەنی زیاتر بیت لە...

766
01:05:23,920 --> 01:05:26,480
لەوەی کە من بەدەستم هێنا، خانم.

767
01:05:29,840 --> 01:05:34,595
- تۆ نامەوێ دەستت لێ بدەم، من نایکەم.
- من نایکەم، بۆیە مەیکە.

768
01:05:36,040 --> 01:05:38,634
بای، جێسی لی.

769
01:05:44,520 --> 01:05:52,029
؟ پێم بڵێ کە تۆ جارێکی تر منت دەوێت

770
01:05:52,160 --> 01:05:55,835
؟ ooh، ooh

771
01:05:58,120 --> 01:06:00,873
بۆچی تۆ چاوم لێم بوو
هەموو شەوێک، پیاوی گەورە؟

772
01:06:01,000 --> 01:06:04,913
هەرگیز گوێم لە ژنێک نەبووە
پێشتر وەک باڵندەیەک گۆرانی بڵێم، خانم.

773
01:06:05,040 --> 01:06:08,350
ئەوە چییە لە گیرفانتدا، عاشقی مۆسیقا؟

774
01:06:08,480 --> 01:06:10,835
شاکس، خانم. جگە لە چەپڵەی من هیچی تر نییە.

775
01:06:10,960 --> 01:06:13,315
یاری بۆ من بکە. بەردەوام بە.

776
01:06:18,240 --> 01:06:20,879
باشترە بۆچی یاری لەسەر ئەمانە ناکەیت؟

777
01:06:21,000 --> 01:06:22,831
(بەهرەوابوون)

778
01:06:22,960 --> 01:06:27,750
بەردەوام بە! وەرگرتن! یاری لەسەر بکە.
بەدەست بهێنە، بەدەست بهێنە، بەدەست بهێنە، بەدەست بهێنە، بەدەست بهێنە!

779
01:06:30,160 --> 01:06:32,628
(whooping)

780
01:06:44,400 --> 01:06:45,549
(پیاو) ئازادی!

781
01:06:49,520 --> 01:06:51,238
من هاتمە سەر ئەوەی داوای لێبوردن بکەم.

782
01:06:54,760 --> 01:06:56,432
تۆ باشە؟

783
01:07:02,520 --> 01:07:04,078
سڵاو.

784
01:07:05,600 --> 01:07:07,556
وەرە لەگەڵم.

785
01:07:18,640 --> 01:07:21,598
ئەمەت لەبیرە کاتێک ئێمە منداڵ بووین؟

786
01:07:24,200 --> 01:07:25,792
ئەمەت لەبیرە؟

787
01:07:26,840 --> 01:07:28,398
(پێدەکەنێت)

788
01:07:33,840 --> 01:07:35,398
ژن، تۆ شێت!

789
01:07:36,000 --> 01:07:37,752
(Screams)

790
01:07:40,840 --> 01:07:44,469
دەزانی کێشەکەت چییە؟
تۆ زۆر بیر لە مردن دەکەیتەوە.

791
01:07:44,600 --> 01:07:48,878
پێویستە دەست بکەیت بە بیرکردنەوە
دەربارەی ئەوەی کە هێشتا لە ژیاندایە.

792
01:07:51,600 --> 01:07:52,953
(پێکەنین)

793
01:07:53,080 --> 01:07:56,914
وا دیارە ئێوە کوڕان لە دەرەوەی پارەن.
دەبێت پارە بدەیت بۆ بینینی ئەمانە.

794
01:07:57,040 --> 01:07:59,952
لەوێ دەست بە پاپا جۆ بگرە.

795
01:08:00,080 --> 01:08:02,674
من... لە.

796
01:08:05,400 --> 01:08:08,392
دڵنیام هیوادارم کار لەسەر کرێدت بکەیت.

797
01:09:03,480 --> 01:09:06,233
دەزانی چۆن فێڵ لە کاک مەرگ بکەیت؟

798
01:09:07,560 --> 01:09:12,270
بە خۆشەویستی. cos هەموو جارێک
خۆشەویستی دروست دەکەیت، دەتوانیت ژیانێکی تر دروست بکەیت.

799
01:09:12,400 --> 01:09:15,039
وە ئەوەش کاک مەرگ وەک جەهەنەم شێت دەکات.

800
01:09:49,880 --> 01:09:51,108
(Cheering)

801
01:09:51,240 --> 01:09:53,959
سڵاو، هەنگوین. ئەو ئاژەڵە کچ!

802
01:09:59,120 --> 01:10:01,236
ئێوارە، بەڕێزان.

803
01:10:02,040 --> 01:10:06,670
ببورە بێزارت بکە، بەڵام هەندێک شت
هاتوونەتە سەر سەرنجم.

804
01:10:06,800 --> 01:10:12,113
وا دیارە کە هەندێک نەخوازراومان هەیە
توخمەکانی کۆمەڵگاکەمان، وەک ئەو.

805
01:10:14,840 --> 01:10:17,070
وە... وەک ئەو.

806
01:10:17,200 --> 01:10:18,952
ئەنجامی بدە.

807
01:10:19,880 --> 01:10:24,158
من، من، تۆ بەڕاستی لەم قەرەباڵغییەدا خۆت دەردەچێت.

808
01:10:24,280 --> 01:10:28,114
شێریف، تۆ ناتوانی تەنها بێیتە ژوورەوە
وە خەڵک لێرەوە بکێشە دەرەوە.

809
01:10:30,240 --> 01:10:34,472
من دەپرسم جوانە، تەنها جارێک.

810
01:10:35,640 --> 01:10:39,110
- جێسی لی لە کوێیە؟
- نازانم باسی چی دەکەیت.

811
01:10:41,200 --> 01:10:44,192
باشە با بزانین کێ لە داهاتوودا دەبێت.

812
01:10:44,320 --> 01:10:47,118
هێی کوڕم.

813
01:10:47,240 --> 01:10:49,196
گوێت لێم دەبێت کوڕم؟

814
01:10:53,600 --> 01:10:57,479
تۆ پێت دەڵێیت مەترسی لێدانت لەسەرە
بۆ پاراستنی ئەو دەرەوەی یاسا؟

815
01:10:57,600 --> 01:11:00,990
ئەو کێشە دەهێنێت
بۆ ئەم شارۆچکە ڕەنگاوڕەنگە بچووکە جوانە.

816
01:11:03,840 --> 01:11:05,398
دەست لە ژنەکەم مەدە!

817
01:11:09,200 --> 01:11:11,350
ئەو لە کوێیە؟

818
01:11:15,600 --> 01:11:19,070
ویزی هەرگیز هیچی نەکردووە.

819
01:11:37,480 --> 01:11:42,508
کوڕم، خەریکە فێر دەبیت
وانەیەکی زۆر بەنرخە.

820
01:12:01,000 --> 01:12:04,072
(گوێشان و هاوارکردن)

821
01:12:06,560 --> 01:12:08,516
(زەنگی زەنگ)

822
01:12:14,680 --> 01:12:17,114
ئێمە باشمان بۆ هێنا، ها؟

823
01:12:18,680 --> 01:12:20,875
داوای کرد.

824
01:12:22,080 --> 01:12:26,517
سەیری چی لە جەهەنەم دەکەیت؟
تۆ هیچت نەبینیوە.

825
01:12:27,480 --> 01:12:30,358
بگەڕێنەوە ژوورەوە!

826
01:12:30,480 --> 01:12:32,072
گوێت لێم بوو!

827
01:12:32,200 --> 01:12:35,749
- بەیتس! بەیتس!
- کارڤەر، پاپا جۆیان دەستکەوت!

828
01:12:37,000 --> 01:12:41,630
تۆ پێت وایە چی جەهەنەمێک دەکەیت؟
تۆ رێگە بە ئەو پیاوە دەدەیت بڕوات.

829
01:12:43,600 --> 01:12:46,273
Ain't No Darky Orders م پێدەدەم. قەت!

830
01:12:47,880 --> 01:12:49,393
بیکە، کارڤەر.

831
01:12:50,080 --> 01:12:51,718
ئەنجامی بدە.

832
01:12:51,840 --> 01:12:53,558
ئەنجامی بدە.

833
01:12:59,520 --> 01:13:05,197
سبەی دەگەڕێمەوە لەگەڵ زیاتر
پیاو و دەمانچەی زیاتر لەوەی کە هەرگیز بینیوتە.

834
01:13:05,320 --> 01:13:08,118
وە من جێسی لی هەر لێرەم دەوێت.

835
01:13:08,240 --> 01:13:10,390
هەر لێرە!

836
01:13:10,520 --> 01:13:12,715
مردوو یان زیندوو.

837
01:13:13,600 --> 01:13:19,789
وە سەبارەت بەو دووانەی تر - پاپا جۆ و
ئەو کوڕە - خەمی ئەوان مەخۆ هیچ.

838
01:13:19,920 --> 01:13:24,277
دادگایییەکی دادپەروەرانەیان بۆ دەکرێت.
هەر وەک جێسی لی.

839
01:13:27,800 --> 01:13:29,950
- هێی، هێی!
- ئەوەم پێ بدە! ئێلی!

840
01:13:30,080 --> 01:13:31,593
نیشتەجێ بە.

841
01:13:31,720 --> 01:13:34,075
ئەو خانمانە لەناوەوە بەدەست بهێنن!

842
01:13:35,440 --> 01:13:38,432
با بیشکێنین! بیشکێنە.

843
01:13:39,240 --> 01:13:40,514
جووڵە!

844
01:13:57,080 --> 01:14:02,074
هەوڵیدا ڕزگارم بکات. ئەوە یەکەمجارە
هەر کەسێک هەوڵیدا ڕزگارم بکات.

845
01:14:02,200 --> 01:14:07,194
هیچ قازانجێک نییە لە هەوڵدان بۆ ڕزگارکردنی کەس.
تۆ تەنها کۆتاییت دێت...

846
01:14:07,320 --> 01:14:09,276
تۆ تەنها کۆتاییت بە مردوو دێت.

847
01:14:23,600 --> 01:14:27,513
جێسی، تۆ ناچیت و هیچ شێتێک مەکە.

848
01:14:27,640 --> 01:14:31,553
- ئەمە لێرەدا شارۆچکەیەکی ئارامە.
- ئەمە لێرە ئارام نییە.

849
01:14:31,680 --> 01:14:35,036
هاوبەش، کەس نەیدەویست ئەمە ڕووبدات.

850
01:14:35,160 --> 01:14:40,712
ئەوە ڕوویدا، و تۆ یاساکە، کەواتە تۆ
باشترە بیر لەوە بکەیتەوە کە دەتەوێت چی بکەیت.

851
01:14:40,840 --> 01:14:41,955
بەڵێ.

852
01:14:45,080 --> 01:14:47,594
(لانا) باوکە لە کوێیە؟ باوکە!

853
01:14:49,720 --> 01:14:51,915
لانە. لانە.

854
01:14:53,000 --> 01:14:56,276
شێریف بەیتس ئەنجامدراوە ڕۆیشت
و باوکت برد بۆ cutterstown

855
01:14:56,400 --> 01:14:59,437
بۆ یەکێک لە تاقیکردنەوە بەناو دادپەروەرەکانی.

856
01:15:14,880 --> 01:15:16,552
جێسی.

857
01:15:19,160 --> 01:15:24,393
تۆ پاپا جۆ و پیاوەکەی تر دەناسیت
هیچ دادگایییەکی دادپەروەرانەم دەست ناکەوێت.

858
01:15:24,520 --> 01:15:27,557
KKK دەبێت لەسەر 'em پێش خۆرهەڵاتن.

859
01:16:02,320 --> 01:16:04,834
- با دەربچم! با دەربچم!
- بۆری داون.

860
01:16:04,960 --> 01:16:07,713
ئێوە کوڕان تاقیکردنەوەیەکی دادپەروەرانەتان بۆ دەکرێت
وەک چۆن خودا شایەتحاڵی منە.

861
01:16:07,840 --> 01:16:11,958
ئەوەیە کە هەمان ئەو خودایەی کە شایەتحاڵی تۆ بووە
دانانی ڕەشپێستەکان لە کۆیلایەتیدا

862
01:16:12,080 --> 01:16:14,469
و دزینی زەوی هیندییەکان؟

863
01:16:14,600 --> 01:16:17,239
دەبێ کاری لەسەر بکەیت
ڕزگارکردنی ڕۆحی ڕەشت.

864
01:16:17,360 --> 01:16:20,318
گوێدرێژ. من کار لەسەر ڕزگارکردنی کەری ڕەشم دەکەم.

865
01:16:20,440 --> 01:16:24,911
ئێوەی کوڕان نیگەران نین.
تاقیکردنەوەیەکی دادپەروەرانەت دەست دەکەوێت یان ناوی من نییە...

866
01:16:25,040 --> 01:16:26,678
- ناوی من...
- بێدەنگ بە، تۆم.

867
01:16:26,800 --> 01:16:29,678
ڕاست. سوپاس سەرۆکی شارەوانی. تۆم.

868
01:16:31,600 --> 01:16:33,318
ئێوەی کوڕان پاشەکشە دەکەن.

869
01:16:33,440 --> 01:16:35,715
ناتوانم ڕێگەت پێبدەم تۆ وریاکانت لێرە بێنە ژوورەوە

870
01:16:35,840 --> 01:16:39,674
و ئەم هاوڵاتییە ئازادانەی نیگرۆڤیل وەربگرن
وە ئەوەی بەدەستت هێنا بیکە.

871
01:16:39,800 --> 01:16:42,917
لە پێناو خودادا،
بۆ خۆت بوەستە، تۆم!

872
01:16:43,040 --> 01:16:45,713
ببورە سەرۆکی شارەوانی، بەڵام دەمانچەیان دەستکەوت.

873
01:16:59,720 --> 01:17:03,076
جێسی. پەڕە سپییە ڕاستەقینەکان لە ئارادایە.

874
01:17:04,080 --> 01:17:05,399
با لێرە دەربچین.

875
01:17:23,080 --> 01:17:26,629
جێسی لی لێرە بوو.
ڕۆیشت. لەگەڵ خۆیدا بردیان.

876
01:17:32,040 --> 01:17:35,510
ئاگری گوێدرێژ! تۆ تازە تەقەت لە سەرۆکی شارەوانی کردووە!

877
01:17:35,640 --> 01:17:37,392
نەخێر، ئێرۆل.

878
01:17:37,520 --> 01:17:39,875
جێسی لی تەنها تەقەی لە سەرۆکی شارەوانی کرد.

879
01:17:40,000 --> 01:17:44,471
پێم وایە هاوڵاتیانی نایابی
کاتتەرستاون منی دەوێت وەک ئەوی نوێ.

880
01:17:44,600 --> 01:17:45,635
تۆ کێی؟

881
01:17:45,760 --> 01:17:49,514
ئایا خەڵکی شارەکە سەریان سوڕنابێت
بە کۆتایی هاتنی سەرۆکی شارەوانییان؟

882
01:17:49,640 --> 01:17:51,153
چیت دەوێت؟

883
01:17:51,280 --> 01:17:55,910
پێویست بە دوژمنایەتی ناکات.
هەر هاوڕێیەکی جێسی هاوڕێی منە.

884
01:18:01,000 --> 01:18:05,278
- جێسی، ئایا هێشتا بەدوای ئێمەدا دەڕۆن؟
- جەهەنەم، بەڵێ. وەک ئەوە وایە لەسەر برنج سپی بێت.

885
01:18:05,400 --> 01:18:09,632
کاتێک شەریف سەرێکی هەڵمی بەرز کردەوە،
ئەو وەک لوکۆمۆتیڤێکە لەسەر ڕێڕەوێک.

886
01:18:09,760 --> 01:18:13,150
- چیت وت؟
- وتم وەک لوکۆمۆتیڤ وایە.

887
01:18:17,200 --> 01:18:18,553
جێسی، چییە؟

888
01:18:18,680 --> 01:18:20,591
هێڵی ئاسن.

889
01:18:20,720 --> 01:18:23,075
تۆ کوڕی کۆیلە.

890
01:18:28,360 --> 01:18:31,158
کوڕان، ئەمەیە
ئێمە بەشێک لە کۆمپانیا دەبینین.

891
01:18:31,280 --> 01:18:34,955
چی؟ چی دەڵێیت؟ تۆ دەزانیت
چی ڕوودەدات کاتێک جیا دەبینەوە.

892
01:18:35,080 --> 01:18:39,949
- ئاخر ئێمە کردوومانە، ئێمە پۆسە.
- جێسی، ئەوان جێگرەکان کوشتیان بچووک j.

893
01:18:40,080 --> 01:18:45,074
ئۆبۆبۆ، من شەڕم کردووە لەسەر
چی بۆ ماوەیەکی زۆر مردووە.

894
01:18:45,200 --> 01:18:47,873
کاتی ئەوە هاتووە دەست بکەم بە شەڕکردن بۆ ئەوەی کە زیندووە.

895
01:18:48,000 --> 01:18:50,753
دەزانی، جێسی لی،

896
01:18:50,880 --> 01:18:56,432
جگە لەوەی کە تۆ هەتبووە
شتێک لە دژی من کە کڵاوەکەم لەسەرە،

897
01:18:56,560 --> 01:18:58,516
من هەمیشە تۆم بۆ کوڕێکی باش زانی.

898
01:18:58,640 --> 01:19:01,518
تەنانەت لە کۆتایی ئەم بابەتەدا بیرم کردەوە
هەندێک زێڕ هەبوو.

899
01:19:01,640 --> 01:19:03,710
من پێم وایە هەڵە بووم.

900
01:19:03,840 --> 01:19:07,116
بەڵام شتێک کە دەیزانم
ئایا هیچ قازانجێک لە مردندا نییە.

901
01:19:07,240 --> 01:19:12,075
ئەگەر بگەڕێیتەوە، ڕووبەڕووی مردنێکی دڵنیا دەبیتەوە
لەو شەریفەوە یان ئەو عەقیدە.

902
01:19:12,200 --> 01:19:17,752
هەر کامەیان بێت، ئەم شارۆچکەیە
خەڵک لێرە نابن کاتێک پێویستت پێیانە.

903
01:19:17,880 --> 01:19:21,634
(ئۆبۆبۆ) چی ئەگەر ئەو ڕاست بکات جێسی؟
نابێت جیا بینەوە.

904
01:19:29,360 --> 01:19:31,237
(هاواری توڕە)

905
01:19:38,680 --> 01:19:41,274
دەزانم تۆ توڕەیت.

906
01:19:41,400 --> 01:19:45,234
تۆ ئامادەی لەناوبردنی، تۆ نیت؟
شتەکان بخەرە دەستی خۆتەوە.

907
01:19:45,360 --> 01:19:49,956
ئەوە قسەکردنی توڕەییە. تاکە شتێک
توڕەیی هەرگیز کردوویەتی شتەکانی دڕاندن بوو.

908
01:19:50,080 --> 01:19:54,312
- خەڵک، ئێمە لێرە شتێکمان دروست کرد.
- ئەوە ڕاستە.

909
01:19:54,440 --> 01:19:57,034
شتێکی باش.
شتێک کە هی ئێمەیە.

910
01:19:57,160 --> 01:20:02,757
بەڵام ئێمە شێریف بەیتس دەناسین. تۆ پێت وایە ئەو
دوو جار بیر لە سووتاندنی هەموو ئەمانە دەکەیتەوە؟

911
01:20:02,880 --> 01:20:05,678
جێسی دەبێت خۆی واز لێبهێنێت،
خۆی بگۆڕە.

912
01:20:05,800 --> 01:20:09,918
کۆس ئێمە ئاشتیمان هێشتۆتەوە
وە پێشتر هیچ شتێکی لەم شێوەیە ڕووی نەداوە.

913
01:20:10,040 --> 01:20:12,998
ئەو پیاوە سپی پێستە، ئەو یەکێک نەبوو لە ئێمە.

914
01:20:13,120 --> 01:20:17,193
- نەخێر، بەڵام پاپا جۆیە.
- پاپا جۆ؟ سڵاو.

915
01:20:19,880 --> 01:20:22,519
ئایا دەتوانم پرسیارێک لە هەمووتان بکەم؟

916
01:20:23,560 --> 01:20:28,588
ئەگەر بەیتس بتوانێت سواری ئەم شارۆچکەیە بێت،
تا مردن لە پیاوێک بدە و خۆت لێی ڕزگار بکە،

917
01:20:28,720 --> 01:20:30,631
ئەوە مانای ئەوەیە کە ئەو دەتوانێت چیت لەگەڵ بکات؟

918
01:20:30,760 --> 01:20:34,514
هەموومان دەزانین ئەمە بەڕاستی چییە.
ئەمەش باسی شا داود دەکات.

919
01:20:34,640 --> 01:20:40,670
ئێمە شا داودمان خۆشدەویست، بەڵام ئەو مردووە. ئەمە
لە نێوان تۆ و شەریف بەیتسدایە نەک ئێمە.

920
01:20:40,800 --> 01:20:44,395
جێسی لی
ئایا ئەوە نییە کە بەیتس چیتر نایەوێت.

921
01:20:44,520 --> 01:20:47,637
ئەوەی ئەو دەیەوێت شارۆچکەی تۆیە.

922
01:20:47,760 --> 01:20:52,834
چونکە ئەو هێڵی ئاسنی ئاسن دەزانێت
لە ڕێگەی فریمانڤیلەوە دێت،

923
01:20:52,960 --> 01:20:59,035
وە هەرکەسێک خاوەنی ئەم موڵکە بێت
کاتێک هێڵی ئاسن دێت دەوڵەمەند دەبێت.

924
01:20:59,160 --> 01:21:01,355
ڕاست لە دەشتەکانی دیابلۆ

925
01:21:01,480 --> 01:21:06,110
ئەوان پیاوە سوورەکە پاڵ دەنێن بۆ سەر خاکەکەی
بۆ ئەوەی شوێن بۆ ئەو ئاسنە ئاسنە بگرە.

926
01:21:06,240 --> 01:21:09,915
هەمان شتیان لەگەڵ ئەو پیاوە سوورەدا کرد،
ئەوان بەسەرتدا دەبەن.

927
01:21:10,040 --> 01:21:12,190
مافی جێسی. من بەو شتەدا تێپەڕیم.

928
01:21:12,320 --> 01:21:16,154
پێت وایە بۆچی بەیتس خەریکە چاک دەکاتەوە
نووسینگەکەی بەو شێوەیە و بەردەوام بوون؟

929
01:21:16,280 --> 01:21:19,989
پلانی گەورەی بۆ کاتتەرستاون دەستکەوت.
ئەم خاکەیان دەوێت.

930
01:21:20,120 --> 01:21:24,238
و تاکە ڕێگە y'all یە کە دەیپارێزێت
ئەم خاکە بۆ وەستان و شەڕکردنە.

931
01:21:24,360 --> 01:21:26,874
نە دادپەروەری، نە ئاشتی!

932
01:21:27,000 --> 01:21:29,958
(هاواری توڕە)

933
01:21:30,080 --> 01:21:34,551
تۆ باسی raid ی ڕەشی KK دەکەیت
لەسەر شارۆچکەیەکی سپی؟

934
01:21:34,680 --> 01:21:36,193
ئەوە شێتییە.

935
01:21:36,320 --> 01:21:38,675
ئەوان سەرباز نین. ئێمە لە کوبا نین.

936
01:21:38,800 --> 01:21:43,954
من باوەڕم وایە ئەم کوڕە ئەنجامدراوە Sunstroke ی بەدەستهێناوە.
خەریکە شەڕێکی نەفرەتی دەست پێدەکات.

937
01:21:44,080 --> 01:21:47,868
تەنانەت ئەگەر بمانەوێت،
ئێمە دەمانچەی پێویستمان بۆ ئەوە نییە.

938
01:21:48,000 --> 01:21:51,879
- جێسی. من لەگەڵیانم لەسەر ئەم بابەتە.
- باشە.

939
01:21:52,000 --> 01:21:56,437
من دەڕۆم.
y'all پێت وایە دەتوانیت بە سەلامەتی دابنیشیت.

940
01:21:56,560 --> 01:22:00,872
تۆ پێت وایە کە هێڵی ئاسن دەچێت
وەرچەرخانێکی بچووکی خۆش بکە و بیری ئەم شارۆچکەیە بکە.

941
01:22:01,000 --> 01:22:03,230
بینیم خەونی باوکم هاتۆتە دی.

942
01:22:03,360 --> 01:22:06,955
من تەواو بووم.
بەڵام من شتێکتان بۆ گرەنتی دەکەم.

943
01:22:07,080 --> 01:22:11,870
جارێکی تر کە دەگەڕێمەوە بۆ ئەم شارۆچکەیە،
لێرە نابێتە یەک ڕووخساری ڕەش

944
01:22:12,000 --> 01:22:15,788
مەگەر پێڵاوی پۆلیست بکات
لە وێستگەی شەمەندەفەری بەیتس.

945
01:22:15,920 --> 01:22:18,912
(هاوارکردن و موناقەشە)

946
01:22:41,680 --> 01:22:43,159
(پیاو) جێسی.

947
01:22:47,760 --> 01:22:50,035
ئێستا کوڕم، تۆ من دەناسیت.

948
01:22:50,160 --> 01:22:54,233
دەزانی من هەرگیز پرسیارم لە کەس نەکردووە
بۆ هیچ. بەڵام ئێستا پێویستمان بە تۆیە.

949
01:22:54,360 --> 01:22:57,750
ئێمە بۆمان دەرکەوت کە شەریف
سبەی نیوەڕۆ هێرش دەکاتە سەرمان

950
01:22:57,880 --> 01:23:00,440
وە ئەو تۆ تاوانبار دەکات
بۆ کوشتنی سەرۆکی شارەوانی.

951
01:23:00,560 --> 01:23:05,429
تۆ ڕاستت کرد و ئێمەش هەڵە بووین. بەڵام ئێمە
هیچ کاتێکم نەبوو کە ماچی تەمومژاویت بکەیت لە پشتەوە.

952
01:23:05,560 --> 01:23:09,235
(پاپا جۆ) جارێک لە جارەکان هاتیتە
و پاڕایەوە کە فێرت بکەم چۆن شەڕ بکەیت.

953
01:23:09,360 --> 01:23:13,319
ئێستا پێویستە فێرمان بکەیت چۆن شەڕ بکەین،
بۆیە دەتوانین بەرگری لە خۆمان بکەین.

954
01:23:13,440 --> 01:23:18,753
دوای ئەوەی وتت من و پاپا جۆ
شکا لە Strongbox ی ئەو.

955
01:23:18,880 --> 01:23:23,317
تەواوی نەخشەیەکیان دۆزیەوە.
ئەمە لێرەدا یەکێکە لە ‘em.

956
01:23:23,880 --> 01:23:27,270
ئەوە وێستگەیەکی هێڵی ئاسنە
لە ناوەڕاستی ئەم "شارۆچکەی شەوانە".

957
01:23:27,400 --> 01:23:30,517
ئەگەر لێم بپرسن،
زۆر لە فریمانڤیل دەچێت.

958
01:23:30,640 --> 01:23:34,394
کە Goddamn Bates
دەچن راست لە نەخشەکەمان بسڕنەوە.

959
01:23:34,520 --> 01:23:37,637
من خۆمم لە کۆیلایەتی کڕیوە.
دوو جار.

960
01:23:38,920 --> 01:23:43,072
ئەوە میوانخانەکەمە لەوێ خوارەوە.
من شەڕ دەکەم.

961
01:23:43,200 --> 01:23:47,432
تۆ ڕاست قسە دەکەیت جێسی.
منیش شەڕ دەکەم.

962
01:24:14,640 --> 01:24:16,312
جێسی لی!

963
01:24:26,160 --> 01:24:27,832
جێسی لی!

964
01:24:41,160 --> 01:24:44,914
جێسی لی، دەبوو نەماوە.

965
01:24:45,040 --> 01:24:48,589
لە نێوان من و تۆدا بەیتس.
کەس پێویستی بە ئازاردان نییە.

966
01:24:49,600 --> 01:24:52,956
- بۆچی ڕێگە نادەیت شارۆچکەکە بێت؟
- جێسی لی، جێسی لی.

967
01:24:53,080 --> 01:24:55,640
تۆ سەیری وێنە گەورەکە ناکەیت.

968
01:24:55,760 --> 01:24:58,718
بەڵام دواتر، هەروەها باوکت.

969
01:24:59,720 --> 01:25:02,029
وەک باوک، وەک کوڕ.

970
01:25:02,160 --> 01:25:05,311
تۆ ناشاریتەوە
لە پشت ئەو نیشانەیەی ئەمڕۆ، شەریف.

971
01:25:06,280 --> 01:25:10,637
من گرەنتی، فریمانڤیل بێرن،
کاتتەرستاونیش دەسوتێت.

972
01:25:14,120 --> 01:25:15,553
ئەو بلۆف دەکات!

973
01:25:16,360 --> 01:25:19,796
ئێمە بە
ئەو ئۆفیسە بچووکە خۆشەی تۆ.

974
01:25:19,920 --> 01:25:23,469
بۆچی پرسیار لە پیاوە ماندووەکەت ناکەیت
دوو ورچ لەوێ سەرەوە؟

975
01:25:23,600 --> 01:25:25,795
دەزانی ئەو بلۆف ناکات.

976
01:25:34,120 --> 01:25:36,680
ئەوە ئۆفیسی تۆ بوو! ئەو بلۆف نەدەکرد!

977
01:25:36,800 --> 01:25:40,634
دەمت داخە!
جێسی لی، تۆ پیاوێکی مردوویت!

978
01:26:44,320 --> 01:26:45,673
لێرەدا ئەوان دێن کوڕان.

979
01:27:13,360 --> 01:27:15,555
دابەزاندنی سواربوون!

980
01:27:30,840 --> 01:27:32,831
- تۆ بەدەستت هێنا؟
- دواهەمینیان.

981
01:27:44,760 --> 01:27:46,512
ناتوانین هەموومان پێکەوە بژین؟

982
01:27:54,720 --> 01:27:56,153
گەرم نەفرەت!

983
01:27:56,280 --> 01:27:58,191
من دەیپۆشم.

984
01:28:11,080 --> 01:28:12,149
(چەندە)

985
01:28:14,160 --> 01:28:16,151
بڕۆ جێسی!

986
01:28:45,760 --> 01:28:47,591
پیاو دەمانچەی گاتلینگ!

987
01:28:50,080 --> 01:28:51,593
جووڵە!

988
01:29:09,240 --> 01:29:10,992
وازهێنەر!

989
01:29:24,520 --> 01:29:28,069
(ئۆبۆبۆ) جێسی! جێسی!

990
01:29:31,280 --> 01:29:32,429
جێسی!

991
01:29:36,320 --> 01:29:38,276
من داپۆشە.

992
01:29:44,280 --> 01:29:45,952
گوێدرێژ!

993
01:29:57,040 --> 01:29:57,995
تۆ کۆیلە!

994
01:30:15,720 --> 01:30:17,358
تۆ ژیانی منت ڕزگار کرد!

995
01:30:17,480 --> 01:30:23,430
بەڵێ، بەڵام دەبوو خۆم ڕزگار بکەم و
بەردەوام بوو لە سواربوون. کۆس خاتوون بەخت لەگەڵ مندا نییە.

996
01:30:26,480 --> 01:30:28,835
هیچ شارۆچکەیەک نابێت کاتێک ئەمە کۆتایی دێت.

997
01:30:28,960 --> 01:30:32,714
نەفرەت لە شارۆچکەکە! گرنگ نییە.
هێشتا کردەوەکانم دەستکەوت.

998
01:30:32,840 --> 01:30:36,150
شارۆچکە بێت یان نا، زەوییەکە بەهای شتێکە
کاتێک شەمەندەفەرەکە دێت.

999
01:30:37,560 --> 01:30:40,518
- ژن و منداڵێکم دەستکەوت. من لێرە لە دەرەوەم.
- سڵاو!

1000
01:30:40,640 --> 01:30:42,835
سەیرکە، جێسی سەرۆکی شارەوانی نەکوژێت.

1001
01:30:42,960 --> 01:30:44,951
بەیتس کرد. من لەوێ بووم.

1002
01:30:45,080 --> 01:30:48,072
من لێرە دەردەچم.

1003
01:30:50,480 --> 01:30:52,948
- کارڤەر؟
- لانە.

1004
01:30:56,600 --> 01:30:58,670
بیرم لەوە دەکردەوە کە جێسی چی گوت.

1005
01:30:58,800 --> 01:31:04,432
هەرکەسێک خاوەنی ئەم خاکە بێت دەوڵەمەند دەبێت
بە فرۆشتن بە بەیتس یان هێڵی ئاسن.

1006
01:31:04,560 --> 01:31:07,677
هەموو کردەوەکان بە ناوی تۆوەن.
تۆ پێداگری لەسەر ئەوە دەکەیت.

1007
01:31:07,800 --> 01:31:11,349
کچە ساوایەک، لێرەدا زۆر شت ڕوودەدات
تۆ تێناگەیت.

1008
01:31:11,480 --> 01:31:13,550
بۆیە دەبینم.

1009
01:31:13,680 --> 01:31:18,037
لانە، خەڵکی سپی پێست لەم وڵاتەدا
هێزەکەی وەرگرت. ئەم شارۆچکەیە لەدەست دەدەین.

1010
01:31:18,160 --> 01:31:21,516
بۆچی نابێت یەکێک لە ئێمە
لە پرۆسەکەدا قازانجێک بگۆڕە؟

1011
01:31:21,640 --> 01:31:24,029
ژن، بۆچی ناتوانی ببینیت؟

1012
01:31:24,960 --> 01:31:27,474
بۆ ئێمەیە لانە. بۆ من و تۆ.

1013
01:31:27,600 --> 01:31:32,515
من بێزارم لە سەیرکردنی تۆ لە هەوڵی وانەوتنەوە
ئەوان منداڵە خراپە خراپەکان چۆن بخوێننەوە.

1014
01:31:32,640 --> 01:31:34,676
گوێگرتن.

1015
01:31:34,800 --> 01:31:37,712
دەزانم دوێنێ شەو لەگەڵ جێسی بوویت.

1016
01:31:37,840 --> 01:31:44,234
دەزانم ئەمە چۆنە و تۆ دەناسم
سەرلێشێواو بوو لە زۆر شت، بەڵام...

1017
01:31:44,360 --> 01:31:48,717
تۆ دەبێت متمانەم پێ بکەیت...
cos خۆشم دەوێیت، دەبینیت.

1018
01:31:48,840 --> 01:31:51,115
ئێستا لە کۆتاییدا دەتوانم وەک ئەوەی بمەوێت بۆت بکەم.

1019
01:31:51,240 --> 01:31:55,438
- کارڤەر، وازم لێ بێنە، تکایە.
- بەیبی، ناتوانم ئەوە بکەم.

1020
01:31:55,560 --> 01:32:00,588
سایدبەرنز ڕێگری لە بیستنەکەت دەکات کوڕ؟
وتی با بڕوات.

1021
01:32:19,840 --> 01:32:21,990
منداڵەکان! خوای گەورە!

1022
01:32:23,040 --> 01:32:24,632
(هاواری)

1023
01:32:24,760 --> 01:32:26,955
ئێستا لێرە دەربکەون!

1024
01:32:39,920 --> 01:32:43,993
ژماردنی شتە باشەکان؟
وەک لە بیرمە، گرێبەستەکەمان 50/50 بوو...

1025
01:32:44,120 --> 01:32:46,839
گرێبەستەکەمان شتێکی نەگوت
دەربارەی دوێنێ شەو.

1026
01:32:46,960 --> 01:32:49,793
یان دەربارەی فڕێدانی فریمانڤیل بۆ دۆزەخ.

1027
01:32:49,920 --> 01:32:54,994
ببورە لێتدام. بەڵام سەبارەت بە شارۆچکەکە، تۆ
نابێت خەمی لێ بخۆیت. خەونی مردوو بوو.

1028
01:32:55,120 --> 01:32:57,588
درەنگ یان زوو، خەڵک دەبێت لە خەو هەڵسن.

1029
01:32:57,720 --> 01:33:00,553
شا داود و جێسی زۆر خەونیان بینی.

1030
01:33:00,680 --> 01:33:04,229
جێسی تێناگات
دەربارەی بازرگانی ڕاست. ئەنجامی دەدەم.

1031
01:33:04,360 --> 01:33:06,874
بۆچی فێرم ناکەیت؟

1032
01:33:10,720 --> 01:33:13,029
بڕۆ پێشەوە، جێسی. بیکوژە.

1033
01:33:45,240 --> 01:33:47,674
زۆر زیرەک، جێسی لی.

1034
01:33:53,640 --> 01:33:55,949
وەرە دەرەوە.

1035
01:33:58,680 --> 01:34:02,036
هەموومان دەبوو ڕۆژێک لە ڕۆژان بچینە دۆزەخ.

1036
01:34:04,800 --> 01:34:07,758
کاتێک دەگەیتە ئەوێ،
بە جێسی لی بڵێن تۆی بۆ ناردووە.

1037
01:34:26,400 --> 01:34:28,436
من زۆر پەلەم نەدەکرد.

1038
01:34:28,560 --> 01:34:32,269
دەمانچەکەت دابنێ،
بڕۆ زێڕەکەم وەربگرە و وەرە سەر.

1039
01:34:33,080 --> 01:34:35,878
پەلە بکە. شتەکان دەتوانن گەرم بن.

1040
01:34:49,440 --> 01:34:51,431
جێسی لی، ئەوەندە باشە لە تۆ کە بێت.

1041
01:34:51,560 --> 01:34:54,393
تۆ زێڕەکەت دەستکەوت.
بۆچی رێگە بە خانمەکە نادەیت بڕوات؟

1042
01:34:54,520 --> 01:34:57,910
ڕاستە، من پاداشتەکەم وەرگرتووە.

1043
01:34:58,040 --> 01:35:01,316
بەڵام پرسیارێک هەیە...

1044
01:35:01,440 --> 01:35:03,590
لە تۆڵەسەندنەوە.

1045
01:35:03,720 --> 01:35:07,474
دەزانی... چاوێک بۆ چاوێک.

1046
01:35:13,200 --> 01:35:15,475
ئەو چاوی وەها خۆشەویستەکەی هەیە.

1047
01:35:16,520 --> 01:35:19,910
ئەمە لە نێوان من و تۆیە گراهام.
با کچەکە بڕوات.

1048
01:35:20,040 --> 01:35:22,076
هەڵە! ئەوە ئەو شوێنەیە کە تۆ هەڵەیت!

1049
01:35:22,200 --> 01:35:26,432
تۆ لە هیچ دۆخێکدا نیت کە پرسیار بکەیت
فەرماندەیی ستراتیژی من!

1050
01:35:27,720 --> 01:35:30,917
فەرماندەیی ستراتیژی تۆ گاڵتەجاڕی بوو.

1051
01:35:32,000 --> 01:35:34,560
تەنانەت وەلی کۆنیش لێرەش ئەوە دەزانی.

1052
01:35:34,680 --> 01:35:36,955
ئێستا باسی ترسنۆکبوون دەکەیت.

1053
01:35:37,080 --> 01:35:39,389
تۆ تەقە لە ژنێکی بێچەک دەکەیت.

1054
01:35:39,520 --> 01:35:42,557
تۆ جارێک پێت وتم
دەتوانی بە پڕۆفایلی ئەو بە پیاوێک بڵێیت.

1055
01:35:42,680 --> 01:35:47,435
دەبینین، پڕۆفایلی تۆ وەک
تۆ لە mo scar سێر هۆزی.

1056
01:35:53,160 --> 01:35:55,071
نەخێر.

1057
01:35:57,240 --> 01:35:58,434
(کلیک)

1058
01:35:58,560 --> 01:36:01,358
ئەو کچێکی وەها بەختەوەرە.

1059
01:36:31,800 --> 01:36:34,598
تۆ زۆر درەنگ بوویت جێسی.
شوێنەکە دەهەژێت.

1060
01:36:48,840 --> 01:36:51,195
(بەیت) وەرە، جێسی لی!

1061
01:37:31,640 --> 01:37:34,234
(لانا) جێسی، دەتقێتەوە!

1062
01:37:34,360 --> 01:37:36,316
جێسی! جێسی!

1063
01:37:53,560 --> 01:37:56,438
(لانا کۆکە و سپلۆتەرەکان)

1064
01:38:15,440 --> 01:38:19,672
جێسی، کتێبی بەختێکی باشت
فیشەکەکە ڕاگرت.

1065
01:38:19,800 --> 01:38:23,236
جێسی، کتێبەکە ئازاری نییە.
بە هیچ شێوەیەک. لە ناوەوە نییە.

1066
01:38:23,360 --> 01:38:28,150
ئایا خەمی ئەوەت نییە برا گەورە.
تۆ تەنها باش دەبیت.

1067
01:38:31,640 --> 01:38:32,834
(دەم)

1068
01:38:37,160 --> 01:38:39,071
ئەی شارۆچکەکە چییە؟

1069
01:38:39,200 --> 01:38:45,469
ئۆبۆبۆ، بەو هەموو زێڕەی کە بەدەستمان هێنا، دەمانتوانی
باشتر لە جاران فریمانڤیل دروست بکەرەوە.

1070
01:38:46,360 --> 01:38:49,318
وە ئەوەش ئەوەیە کە ئێمە دەیکەین.

1071
01:38:51,760 --> 01:38:53,352
بۆم بخوێنەوە جیس.

1072
01:38:55,440 --> 01:38:57,749
(ئۆبۆبۆ کۆکە)

1073
01:39:00,120 --> 01:39:01,678
باشە، گوێ بگرە.

1074
01:39:01,800 --> 01:39:05,270
"نیکۆدیمۆس کۆیلەی لەدایکبوونی ئەفریقی بوو."

1075
01:39:06,800 --> 01:39:08,756
"بە کیسەیەکی زێڕ کڕدرا".

1076
01:39:08,880 --> 01:39:11,599
"ئەو حسابی بۆ کرا
بەشێک لە خوێی زەوی،

1077
01:39:11,720 --> 01:39:14,473
بەڵام ساڵانێک لەمەوبەر مرد، زۆر کۆن بوو."

1078
01:39:17,640 --> 01:39:19,517
ئەوە زۆر جوان دەنگ دەدات، جیس.

1079
01:39:19,640 --> 01:39:21,153
هەر لەوێ بڵێ.

1080
01:39:21,280 --> 01:39:25,751
"نیکۆدیمۆس پێغەمبەر بوو،
لانی کەم، ژیر بوو،

1081
01:39:25,880 --> 01:39:28,075
چونکە باسی شەڕەکانی داهاتووی کرد”.

1082
01:39:28,200 --> 01:39:31,556
"چۆن بە ترسەوە لەرزین
کاتێک چاوەکانی کۆکردەوە،

1083
01:39:31,680 --> 01:39:34,558
وە ئێمە گوێمان لە لەرزینی پەنجەی گەورەی ئەو بوو."

1084
01:39:34,680 --> 01:39:37,319
"کاتی خۆش دێت. کاتێکی خۆش دێت."

1085
01:39:37,440 --> 01:39:40,955
"درێژ، کاتێکی زۆر لە ڕێگادا."

1086
01:39:41,080 --> 01:39:47,349
"ڕاکردن، بە ئیلیا بڵێ پەلە بکە Pomp

1087
01:39:47,480 --> 01:39:52,076
بۆ ئەوەی لە ژێر دارە کۆتۆنییەکەدا چاومان پێ بکەوێت..."

1088
01:39:52,200 --> 01:39:59,356
"...دارێکی کۆتۆنوود لە سۆلۆمۆنی گەورە
ڤالی لە یەکەم پشووی ڕۆژدا”.

1089
01:39:59,480 --> 01:40:00,595
(کلیک)

1090
01:40:01,160 --> 01:40:03,515
هێی، ئامێرەکە وەستا.

1091
01:40:06,440 --> 01:40:09,193
کەواتە، تۆ منداڵەکە بوویت؟

1092
01:40:11,240 --> 01:40:14,118
زۆر سوپاس بۆ ئێوە کاکە.

1093
01:40:14,240 --> 01:40:16,629
پێم وایە بەدەستمان هێناوە.

1094
01:40:17,720 --> 01:40:19,551
سڵاو!

1095
01:40:19,680 --> 01:40:21,113
هەموو شتێک نا.

1096
01:41:49,480 --> 01:41:54,918
(؟ "The Posse (Shoot 'Em up)"
لەلایەن Hoodlum ی زیرەک)

1097
01:43:05,160 --> 01:43:07,355
(؟ "بیر لە خۆم دەکەمەوە"
لەلایەن Top Choice Clique)

1098
01:44:06,720 --> 01:44:08,631
(؟ "خۆشەویستی پۆس" لەلایەن تۆن لۆکەوە)

1099
01:46:25,560 --> 01:46:27,312
ژێرنووسی VisionText: Gill Parrott

1100
01:46:27,440 --> 01:46:29,396
enhoh
